Série Artisans Cadillac Escalade 2021 | Cadillac Canada

SÉRIE ARTISANS ESCALADE

Faites la connaissance des artisans derrière l’Escalade, un groupe de concepteurs visionnaires qui ont aidé à donner vie au Cadillac Escalade 2021 d’une façon profondément humaine : en le dotant de personnalités distinctes, de détails époustouflants et de technologies qui placent le conducteur au premier plan.

EXTÉRIEUR

FORMIDABLE DÈS LE PREMIER COUP D’ŒIL

L’Escalade se passe de présentation. C’est pourquoi Therese Pinazzo, directrice du design extérieur, a encouragé son équipe à rester fidèle au style inimitable du véhicule – et à exécuter chaque détail de la façon la plus raffinée qui soit.

 

Therese est persuadée que l’éclairage fait l’icône, ce qui n’est pas surprenant puisqu’elle conçoit également des installations artistiques à base de DEL dans ses temps libres.

 

Elle est inspirée par l’architecture, citant comme exemple « ce que l’on voit quand on contemple les édifices new-yorkais ». C’est la raison pour laquelle les spectaculaires feux arrière de l’Escalade font un mètre de haut et ont été surnommés « feux gratte-ciel ». La taille des feux a d’abord suscité la controverse au sein de l’équipe, mais les concepteurs ont convenu que ceux-ci définissent l’Escalade – et ont donc conçu des feux effilés à l’allure saisissante.

Pour Therese, travailler sur l’Escalade est à la fois un défi et un honneur. Elle est particulièrement fière d’avoir eu l’occasion de concevoir la toute première version sport du véhicule, ajoutant une touche encore plus spectaculaire à ce VUS au caractère puissant. Il s’agit d’un modèle athlétique et dynamique qui fera assurément tourner les têtes. Et c’est un véhicule au volant duquel elle se voit.

hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus

ZEBRANO

Cet élément de conception intérieure repousse les limites du luxe traditionnel. Le bois a été choisi avec soin pour le contraste marqué entre ses rayures claires et foncées. Son allure affirmée conviendra à tous ceux qui n’ont pas peur du risque et qui osent afficher haut et fort leurs goûts personnels.

ZEBRANO

Cet élément de conception intérieure repousse les limites du luxe traditionnel. Le bois a été choisi avec soin pour le contraste marqué entre ses rayures claires et foncées. Son allure affirmée conviendra à tous ceux qui n’ont pas peur du risque et qui osent afficher haut et fort leurs goûts personnels.

SIÈGES PERFORÉS AVEC PRÉCISION

Ces sièges sont ornés de perforations de plusieurs tailles qui créent des séries de carrés, ou de boîtes, reproduisant le motif d’inspiration Mondrian de l’emblème Cadillac – une façon subtile de rendre hommage au riche patrimoine de la marque.

SIÈGES PERFORÉS AVEC PRÉCISION

Ces sièges sont ornés de perforations de plusieurs tailles qui créent des séries de carrés, ou de boîtes, reproduisant le motif d’inspiration Mondrian de l’emblème Cadillac – une façon subtile de rendre hommage au riche patrimoine de la marque.

SIÈGES EN CUIR BEIGE MURMURE

L’Escalade n’avait, jusqu’à aujourd’hui, jamais été offert en version sport, mais les consommateurs étaient à la recherche d’un modèle doté d’un habitacle très contrasté. La version sport allie athlétisme et luxe, présentant un contraste à grande échelle entre le noir jais et le beige clair.

SIÈGES EN CUIR BEIGE MURMURE

L’Escalade n’avait, jusqu’à aujourd’hui, jamais été offert en version sport, mais les consommateurs étaient à la recherche d’un modèle doté d’un habitacle très contrasté. La version sport allie athlétisme et luxe, présentant un contraste à grande échelle entre le noir jais et le beige clair.

POUR LES PROS DES PREMIÈRES IMPRESSIONS

MODÈLE SPORT AVEC AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR NOIR JAIS ET BEIGE MURMURE

Cet aménagement comprend une spectaculaire calandre foncée, du bois de zebrano à contraste élevé, et des sièges perforés avec précision conçus pour faire tourner les têtes et laisser une impression marquante.

INFODIVERTISSEMENT

UN SYSTÈME GRANDIOSE, MAGNIFIQUE ET CARRÉMENT RÉVOLUTIONNAIRE

L’Escalade présente le tout premier écran incurvé à DEL organiques (DELO) de l’industrie. Joanne Leddy, directrice du programme d’infodivertissement, n’a donc pas chômé lors du dévoilement du véhicule : elle a passé des heures à répondre aux questions des médias et à donner des démonstrations. Elle se rappelle en riant les nombreux journalistes qui ne voulaient plus sortir du véhicule et le bonheur qu’elle a ressenti en voyant les yeux s’écarquiller dans la salle au moment où les DELO se sont allumées.

 

Les dirigeants de Cadillac tenaient d’entrée de jeu à ce que l’Escalade soit équipé de cette technologie révolutionnaire, explique Joanne, et tout le reste du véhicule devait être conçu en fonction de l’écran. Il s’agissait d’une décision audacieuse et réfléchie visant à révolutionner l’expérience du conducteur. Après tout, le monde d’aujourd’hui est de plus en plus axé sur la technologie, et la façon dont on interagit avec son véhicule ne devrait pas faire exception.

L’intégration des DELO n’a toutefois pas été de tout repos. Par exemple, l’équipe a conçu un film antireflet spécial pour que l’écran puisse fonctionner sans refléter de lumière sur le pare-brise. Il devait être exécuté à la perfection. De la navigation par réalité augmentée plein écran jusqu’à l’affichage précis et coloré des pochettes d’album, l’Escalade met à votre disposition une foule de fonctionnalités que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus

FRÊNE ONDÉ NATUREL

Les amateurs de l’habitacle classique de l’Escalade apprécieront ce bois, dont le grain bouclé naturel et le ton brun terreux ajoutent la touche de contraste parfaite à l’intérieur noir jais.

FRÊNE ONDÉ NATUREL

Les amateurs de l’habitacle classique de l’Escalade apprécieront ce bois, dont le grain bouclé naturel et le ton brun terreux ajoutent la touche de contraste parfaite à l’intérieur noir jais.

SIÈGES MATELASSÉS D’INSPIRATION MONDRIAN

Ce nouveau motif matelassé, développé spécialement pour l’Escalade, est présenté dans un élégant cuir noir. Regardez-le de près et vous découvrirez les surpiqûres cousues plusieurs fois pour délimiter les carrés de différentes tailles qui composent le motif d’inspiration Mondrian de Cadillac.

SIÈGES MATELASSÉS D’INSPIRATION MONDRIAN

Ce nouveau motif matelassé, développé spécialement pour l’Escalade, est présenté dans un élégant cuir noir. Regardez-le de près et vous découvrirez les surpiqûres cousues plusieurs fois pour délimiter les carrés de différentes tailles qui composent le motif d’inspiration Mondrian de Cadillac.

SIÈGES EN CUIR OPUS

Même les passagers de la troisième rangée profitent d’un traitement de première classe. Les sièges des trois rangées sont recouverts de cuir Opus, pour des trajets sous le signe du luxe à tout coup.

SIÈGES EN CUIR OPUS

Même les passagers de la troisième rangée profitent d’un traitement de première classe. Les sièges des trois rangées sont recouverts de cuir Opus, pour des trajets sous le signe du luxe à tout coup.

POUR LES PREMIERS À ADOPTER LES TECHNOLOGIES LES PLUS AVANT-GARDISTES

MODÈLE SPORT PLATINUM AVEC AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR NOIR JAIS

Cet aménagement comprend du bois de frêne, d’élégants sièges matelassés noirs d’inspiration Mondrian, ainsi qu’une calandre et des roues sport distinctives. Son aspect techno s’agence à merveille aux noirs parfaits des DELO.

INTÉRIEUR

UN HABITACLE ARTISTIQUE CONÇU POUR REHAUSSER VOTRE QUOTIDIEN

Phil Kucera, directeur du design intérieur, compare son emploi à celui d’un entrepreneur. Il occupe un rôle hybride, à mi-chemin entre artiste et ingénieur, dans lequel il est appelé à collaborer avec plusieurs divisions pour créer un habitacle qui soit un véritable havre de paix. Cela fait de lui un motivateur hors pair. Phil est bien connu pour son cri de ralliement interne : on l’entend souvent lancer, sur un ton sarcastique, un bon « c’est seulement l’Escalade » bien senti, parfois ponctué d’un juron ou deux.

 

De tous les chapeaux que Phil porte, celui de créatif est son préféré. « Je garde l’art au cœur de tout. C’est ma philosophie personnelle. » Il dessine chaque jour sans exception et puise son inspiration dans la sculpture moderne et la peinture. Cela l’aide à penser en trois dimensions et à trouver des solutions aux aspects les plus problématiques d’une interface.

Phil est aussi diplômé en design industriel et considère que ses études l’aident à « faire de belles choses d’une façon industrielle ». L’habitacle de l’Escalade est garni de matériaux coupés et cousus à la main qui lui vont comme un gant, de fines lames lumineuses qui rehaussent l’ambiance, et de nombreuses petites surprises qui se dévoilent au fil du temps, comme des motifs gravés au laser. Phil et son équipe ont veillé à peaufiner chaque détail jusqu’à l’obsession. Après tout...

hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus

CHÊNE SOYEUX CHOCOLAT

Ce grain de bois naturel présente un motif à la fois délicat et complexe rappelant celui de la dentelle. Particulièrement spectaculaire à grande échelle, c’est le choix tout indiqué pour les grandes surfaces de l’Escalade. Le bois est teint à la main pour créer un intérieur auburn foncé, une couleur qui revenait souvent lors des études de consommation.

CHÊNE SOYEUX CHOCOLAT

Ce grain de bois naturel présente un motif à la fois délicat et complexe rappelant celui de la dentelle. Particulièrement spectaculaire à grande échelle, c’est le choix tout indiqué pour les grandes surfaces de l’Escalade. Le bois est teint à la main pour créer un intérieur auburn foncé, une couleur qui revenait souvent lors des études de consommation.

SIÈGES MATELASSÉS D’INSPIRATION MONDRIAN

Ce nouveau motif matelassé, développé spécialement pour l’Escalade, est présenté dans un cuir auburn foncé. Regardez-le de près et vous découvrirez les surpiqûres cousues plusieurs fois pour délimiter les carrés de différentes tailles qui composent le motif d’inspiration Mondrian de Cadillac.

SIÈGES MATELASSÉS D’INSPIRATION MONDRIAN

Ce nouveau motif matelassé, développé spécialement pour l’Escalade, est présenté dans un cuir auburn foncé. Regardez-le de près et vous découvrirez les surpiqûres cousues plusieurs fois pour délimiter les carrés de différentes tailles qui composent le motif d’inspiration Mondrian de Cadillac.

SIÈGES EN CUIR OPUS

Même les passagers de la troisième rangée profitent d’un traitement de première classe. Les sièges des trois rangées sont recouverts de cuir Opus, pour des trajets sous le signe du luxe à tout coup.

OPUS LEATHER SEATING

Même les passagers de la troisième rangée profitent d’un traitement de première classe. Les sièges des trois rangées sont recouverts de cuir Opus, pour des trajets sous le signe du luxe à tout coup.

UN HAVRE RAFFINÉ À CHAQUE TRAJET

MODÈLE LUXE HAUT DE GAMME PLATINUM AVEC AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR NOIR JAIS ET AUBURN FONCÉ

Cet aménagement comprend des garnitures de chêne soyeux teint à la main pour s’accorder au riche intérieur cerise foncé, et trois rangées de sièges en cuir Opus.

SONORISATION

CONÇU POUR ATTEINDRE LA PERFECTION SONORE

L’Escalade présente des systèmes sonores AKGMD† exclusifs : un ensemble de haut-parleurs et d’amplificateurs soigneusement réglés qui offrent un son ambiophonique en 3D dont la qualité est digne d’un studio d’enregistrement. Il propose également des caractéristiques conviviales, comme l’aide à la conversation, le réglage de volume par le passager avant et le rendu audio pour la navigation. Marty Shade, directeur des programmes client chez AKG, est responsable de l’acoustique du véhicule.

 

Marty travaille avec de l’équipement audio pour voitures depuis qu’il a 15 ans. Après que son frère ait passé un après-midi complet à essayer, sans succès (et non sans frustration!), d’installer de l’équipement neuf dans son véhicule, il a voulu lui donner un coup de main… et y est parvenu en à peine 30 minutes. « J’ai tout de suite eu la piqûre », se remémore-t-il. C’est bon signe, car Marty et son équipe ont effectué 42 réglages différents pour perfectionner le son à bord de l’Escalade.

AKG fabrique les microphones préférés de l’industrie de la musique depuis 1947. L’entreprise est experte en haute-fidélité et en technologies de pointe. C’était donc tout indiqué que sa première incursion dans l’industrie automobile soit avec l’Escalade. « Cadillac et AKG sont sur la même longueur d’ondes en ce qui a trait au niveau de détail et d’attention accordé à chaque aspect de l’expérience client », souligne Marty. En bref, il s’agit d’un partenariat des plus harmonieux.

hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus

FRÊNE JAPONAIS PARCHEMIN

Le mouvement de ce grain de bois crée une allure presque tridimensionnelle, tandis que ses couleurs naturelles parchemin et noires harmonisent l’intérieur.

FRÊNE JAPONAIS PARCHEMIN

Le mouvement de ce grain de bois crée une allure presque tridimensionnelle, tandis que ses couleurs naturelles parchemin et noires harmonisent l’intérieur.

PETITS EMPIÈCEMENTS PERFORÉS EN CHEVRON

Une aiguille triangulaire inspirée par le motif de chevron de Cadillac a été conçue sur mesure pour créer ces empiècements perforés. Des motifs uniques ont été dessinés pour chaque panneau de siège. On compte de six à huit panneaux par siège, lesquels sont cousus ensemble pour former un design harmonieux et réfléchi.

PETITS EMPIÈCEMENTS PERFORÉS EN CHEVRON

Une aiguille triangulaire inspirée par le motif de chevron de Cadillac a été conçue sur mesure pour créer ces empiècements perforés. Des motifs uniques ont été dessinés pour chaque panneau de siège. On compte de six à huit panneaux par siège, lesquels sont cousus ensemble pour former un design harmonieux et réfléchi.

GRILLES DE HAUT-PARLEUR AKG

Les haut-parleurs, dotés de grilles en acier inoxydable gravé chimiquement, sont savamment placés dans l’habitacle. Après tout, lorsqu’un véhicule compte jusqu’à 36 haut-parleurs, il est tout naturel que ceux-ci rehaussent l’environnement.

GRILLES DE HAUT-PARLEUR AKG

Les haut-parleurs, dotés de grilles en acier inoxydable gravé chimiquement, sont savamment placés dans l’habitacle. Après tout, lorsqu’un véhicule compte jusqu’à 36 haut-parleurs, il est tout naturel que ceux-ci rehaussent l’environnement.

POUR UN LUXE QUI SE VOIT ET QUI S’ENTEND

MODÈLE LUXE HAUT DE GAMME AVEC AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR NOIR JAIS ET PARCHEMIN

Le modèle luxe haut de gamme comprend un système sonore Studio d’AKG, du frêne japonais tridimensionnel et des sièges de couleur parchemin ornés de petits empiècements perforés en chevron.

COULEURS ET GARNITURES

UN DESIGN INGÉNIEUX À VOTRE IMAGE

L’Escalade se décline en plusieurs personnalités distinctes, qui proposent un choix de six bois, de deux motifs matelassés, de quatre motifs de perforations ainsi qu’un éventail de couleurs, de fils et de motifs de surpiqûres. Michelle Killen, directrice, couleurs et garnitures, compare son approche à celle du design intérieur. Pour qu’une pièce soit bien agencée et qu’elle raconte une histoire personnelle, on doit, par exemple, mêler un canapé venant d’une petite boutique, une table trouvée chez un antiquaire et un tapis acheté en voyage.

 

Michelle a parcouru les médias sociaux en quête d’inspiration, y découvrant bon nombre de gens tendance avec un goût affirmé pour le luxe. À quoi ressemblent leurs maisons et leurs sacs à main? Et comment peut-on transposer cette expérience haut de gamme dans un véhicule? Chaque version de l’Escalade est complètement différente, tout en affichant un style distinctement Cadillac. À vous de choisir votre préférée.

Michelle est particulièrement fière de la variété des agencements intérieurs de l’Escalade. Toutes les personnalités intérieures qu’elle a présentées en amont à la haute direction ont été produites. Elle se rappelle avoir eu la conviction, en voyant les photos, les bois et les couleurs affichés sur le mur du studio de design, que l’Escalade ne pourrait être exécuté d’aucune autre façon. Parce que « l’Escalade est le point de référence. C’est le véhicule qui établit la norme pour notre vision de la marque Cadillac. »

 

hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus

BOIS BRANDY DE GRAIN FIN

Ce placage d’un brun profond et riche, orné de rayures claires, a été teinté pour s’agencer à la perfection à la couleur brandy des sièges. Cette version saura plaire aux conducteurs les plus avant-gardistes : elle rassemble des éléments de conception des modèles sport et luxe, combinant le look noir jais classique des véhicules de luxe aux bruns populaires dans les voitures sport.

BOIS BRANDY DE GRAIN FIN

Ce placage d’un brun profond et riche, orné de rayures claires, a été teinté pour s’agencer à la perfection à la couleur brandy des sièges. Cette version saura plaire aux conducteurs les plus avant-gardistes : elle rassemble des éléments de conception des modèles sport et luxe, combinant le look noir jais classique des véhicules de luxe aux bruns populaires dans les voitures sport.

SIÈGES MATELASSÉS TEXTURÉS

Ces sièges au motif matelassé texturé très complexe témoignent d’un savoir-faire exceptionnel. Le motif superpose deux lignes de surpiqûres angulaires pour créer les chevrons emblématiques de Cadillac – un niveau de profondeur et de détail seulement offert dans cette couleur et sur cette version.

SIÈGES MATELASSÉS TEXTURÉS

Ces sièges au motif matelassé texturé très complexe témoignent d’un savoir-faire exceptionnel. Le motif superpose deux lignes de surpiqûres angulaires pour créer les chevrons emblématiques de Cadillac – un niveau de profondeur et de détail seulement offert dans cette couleur et sur cette version.

SURPIQÛRES DE TYPE MARCHE/ARRÊT

Il s’agit d’un procédé automobile de luxe inédit pour GM et le tout premier motif de surpiqûre de ce genre offert dans un siège, ce qui a exigé un tout nouveau processus de fabrication à l’usine de GM. Il offre la possibilité d’attacher des points individuels sous le cuir pour créer des motifs uniques.

SURPIQÛRES DE TYPE MARCHE/ARRÊT

Il s’agit d’un procédé automobile de luxe inédit pour GM et le tout premier motif de surpiqûre de ce genre offert dans un siège, ce qui a exigé un tout nouveau processus de fabrication à l’usine de GM. Il offre la possibilité d’attacher des points individuels sous le cuir pour créer des motifs uniques.

POUR CEUX QUI ADMIRENT L’ART DE LA FINITION SOIGNÉE

MODÈLE LUXE HAUT DE GAMME AVEC AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR ATMOSPHÈRE FONCÉ ET BRANDY

Cet aménagement comprend du bois brandy teint à la main, en option, et des sièges texturés ornés de surpiqûres de type marche/arrêt détaillées, résultat d’un nouveau procédé de fabrication pour GM.

Cet aménagement comprend du bois brandy teint à la main, en option, et des sièges texturés ornés de surpiqûres de type marche/arrêt détaillées, résultat d’un nouveau procédé de fabrication pour GM.

L’INNOVATION

UNE TRADITION DE LEADERSHIP QUI PERDURE

David Schiavone, chef de produit mondial, travaille sur l’Escalade depuis la toute première génération du véhicule. Il raconte comment l’ascension fulgurante du véhicule s’est produite de façon tout à fait organique : il s’est progressivement fait connaître au sein de la population après avoir été adopté par les grands noms de la culture populaire. Les athlètes professionnels pouvaient y prendre place en tout confort, tandis que les musiciens et les célébrités y voyaient le véhicule idéal pour épater la galerie.

 

Père de trois enfants, David explique que voir l’évolution de l’Escalade était comparable à la sensation de « regarder un quatrième enfant grandir ». Sous sa houlette, l’Escalade s’est classé au premier rang de sa catégorie, sur le marché américain, pendant 15 des 21 années de vie du véhicule. Mais on ne reste pas au sommet en se reposant sur ses lauriers, et David affirme avec confiance que l’Escalade de nouvelle génération est de taille à rivaliser avec tous les autres véhicules sur le marché.

Il énumère quelques réalisations marquantes : le niveau record d’exécution du design, les technologies faisant école dans l’industrie, comme la fonctionnalité d’aide à la conduite Super CruiseMC†, en option, et l’écran incurvé à DELO, les systèmes sonores AKGMD† exclusifs et le dégagement aux jambes accru à la troisième rangée. C’est ce qui fait toute la beauté de ce que David décrit comme le rôle « fourre-tout » de chef de produit : il peut s’enthousiasmer d’absolument tout.

Image Image
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus
hotspot-plus hotspot-minus

MARQUETERIE LINÉAIRE

Des lattes de nombreux bois naturels, du frêne à l’orme, sont posées côte à côte. Les bois n’ont pas été teintés; leurs couleurs naturelles et leurs détails se révèlent ainsi dans toute leur splendeur, offrant un magnifique contraste au cuir beige murmure de l’habitacle. Le bois sur les portières forme un angle de 45 degrés, faisant écho au design du prototype Escala.

MARQUETERIE LINÉAIRE

Des lattes de nombreux bois naturels, du frêne à l’orme, sont posées côte à côte. Les bois n’ont pas été teintés; leurs couleurs naturelles et leurs détails se révèlent ainsi dans toute leur splendeur, offrant un magnifique contraste au cuir beige murmure de l’habitacle. Le bois sur les portières forme un angle de 45 degrés, faisant écho au design du prototype Escala.

PETITS EMPIÈCEMENTS PERFORÉS EN CHEVRON

Une aiguille triangulaire inspirée par le motif de chevron de Cadillac a été conçue sur mesure pour créer ces empiècements perforés. Des motifs uniques ont été dessinés pour chaque panneau de siège. On compte de six à huit panneaux par siège, lesquels sont cousus ensemble pour former un design harmonieux et réfléchi.

PETITS EMPIÈCEMENTS PERFORÉS EN CHEVRON

Une aiguille triangulaire inspirée par le motif de chevron de Cadillac a été conçue sur mesure pour créer ces empiècements perforés. Des motifs uniques ont été dessinés pour chaque panneau de siège. On compte de six à huit panneaux par siège, lesquels sont cousus ensemble pour former un design harmonieux et réfléchi.

DÉTAILS INTÉRIEURS EN TISSU

Des éléments de conception intérieure du prototype Escala sont entrés en production pour la toute première fois sur cette version, ce qui représente une immense victoire sur le plan du design pour l’Escalade. Les détails en tissu de l’habitacle sont simples, élégants et tissés comme un costume bien taillé.

DÉTAILS INTÉRIEURS EN TISSU

Des éléments de conception intérieure du prototype Escala sont entrés en production pour la toute première fois sur cette version, ce qui représente une immense victoire sur le plan du design pour l’Escalade. Les détails en tissu de l’habitacle sont simples, élégants et tissés comme un costume bien taillé.

POUR LES VÉRITABLES LÉGENDES

MODÈLE LUXE HAUT DE GAMME PLATINUM AVEC AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR GRIS GÉDÉON ET BEIGE MURMURE

L’innovation se déploie dans toute sa splendeur, du système de divertissement aux sièges arrière jusqu’aux garnitures en tissu de l’habitacle, inspirées de celles du prototype Escala.

ESCALADE 2021

Il ne ressemble à aucun autre véhicule sur la route. Tracez votre chemin.

  • Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • AKG est une marque déposée de HARMAN International Industries INC. Tous droits réservés.

  • Même lorsque la fonction d’aide à la conduite Super Cruise est activée, votre attention est requise en tout temps pendant la conduite et vous ne devez pas utiliser un appareil portatif. Consultez le site fr.cadillacsupercruise.ca et/ou le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements. Pour les fonctionnalités de soutien, le forfait Super Cruise pour le véhicule Cadillac 2020 comprend 3 ans de certains services OnStar, après quoi un plan OnStar admissible au système Super Cruise doit être acheté. Un plan OnStar admissible, un système électrique en bon état de marche, le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux GPS sont requis. OnStar agit à titre d'intermédiaire auprès des Services d'urgence. Soumis à l'acceptation des modalités OnStar à onstar.com/ca/fr/user_terms/.

     

  • Le Cadillac LYRIQ 2023 est offert à partir de 67 698 $. Le Cadillac LYRIQ 2023 tel que présenté est équipé des roues en aluminium de 22 po pour 69 483 $. Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport (2 200 $), la taxe d’accise sur la climatisation ou les frais pour pneus, le cas échéant. Les frais de permis de conduire, d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits personnels réels mobiliers et de publication des sûretés mobilières, administratifs ainsi que les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • Le Cadillac LYRIQ 2023 est offert à partir de 70 248 $. Le Cadillac LYRIQ 2023 tel que présenté est équipé des roues en aluminium de 22 po pour 72 033 $. Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport (2 220 $), la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe d’accise sur la climatisation ou les frais pour pneus, le cas échéant. Les frais de permis de conduire, d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement au registre des droits personnels réels mobiliers et de publication des sûretés mobilières, administratifs ainsi que les taxes sont en sus. Modèle américain représenté. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • La fonctionnalité du système d’expérience utilisateur de Cadillac varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité BluetoothMD et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version Android 6.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • 1. Les fonctions de diagnostic varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et ne couvrent pas toutes les conditions du véhicule; nécessite une adresse électronique indiquée au dossier et l’inscription aux Diagnostics du véhicule pour pouvoir recevoir les alertes; des frais supplémentaires de messagerie et de transmission de données peuvent s’appliquer. Système de surveillance de la pression des pneus requis (exclut le pneu de secours). Ne comprend pas les services d’urgence et les services de sécurité. La Localisation de véhicule est conçue pour localiser des véhicules connectés compatibles et les fonctions varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule et l’appareil mobile; livrable aux États-Unis, au Canada et au Mexique seulement. Les Commandes à distance du porte-clés donnent accès à des services comme le démarrage à distance (exige un système de démarrage à distance installé et activé à l’usine de GM), le verrouillage/déverrouillage des portes à distance (exige le verrouillage automatique des portes) ainsi que l’activation du klaxon et des phares. L’Envoi d’itinéraires au véhicule exige un système de navigation fabriqué et installé à l’usine de GM. Alexa et l’Assistant Google sont disponibles uniquement aux États-Unis et au Canada en anglais dans les véhicules adéquatement équipés; certains véhicules ne prennent pas en charge certaines commandes. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des limitations. Cliquez ici pour obtenir plus de détails.

    2. La disponibilité des services, les caractéristiques et les fonctions sont soumises à des limitations et varient selon le véhicule, l’appareil, l’emplacement et le plan de services actif. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données. La compétence exige l’association au compte. Le verrouillage/déverrouillage des portes exige le verrouillage automatique. Le démarrage/l’arrêt à distance exige le système de démarrage à distance installé et activé à l’usine de GM. Cliquez ici pour connaître les détails et les limitations.

    3. Alexa d’Amazon est une caractéristique en option. Exige un plan de services sélectionné, un compte Amazon, un appareil compatible et une connexion de données. Consultez onstar.ca pour connaître les détails.

  • Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils sont équipés de la technologie intégrée de recharge sans fil, alors que d’autres exigent un adaptateur ou un couvercle arrière spécial. Pour vérifier la compatibilité d’un téléphone ou d’un autre appareil, visitez connexiontotalecadillac.ca ou consultez votre fournisseur.

  • Soyez toujours attentif pendant la conduite et lorsque vous utilisez Super Cruise. N'utilisez pas d'appareil portatif. Consultez fr.cadillacsupercruise.ca pour connaître les autoroutes à chaussées séparées et compatibles et obtenir de plus amples renseignements. Exige un véhicule adéquatement équipé, un abonnement actif à Super Cruise, un système électrique fonctionnel, une réception cellulaire et un signal GPS.

  • Brembo est une marque déposée de FRENI BREMBO S.P.A.

  • N’utilisez pas les pneus d’été dans des conditions hivernales, car cela pourrait nuire à la sécurité, aux performances et à la durabilité du véhicule. Utilisez uniquement les combinaisons roue-pneu approuvées par GM. Les combinaisons non approuvées pourraient modifier les caractéristiques de performance du véhicule. Consultez votre concessionnaire pour les détails concernant les pneus et les roues.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les frais du concessionnaire. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. L’image pourrait ne pas présenter les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule de présentation américain illustré. Tous les détails chez votre concessionnaire.

  • Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible. Certains appareils sont équipés de la technologie intégrée de recharge sans fil, alors que d’autres exigent un adaptateur ou un couvercle arrière spécial. Pour vérifier la compatibilité d’un téléphone ou d’un autre appareil, visitez connexiontotalecadillac.ca ou consultez votre fournisseur.

  • Les étriers bleus ne sont pas livrables avec la couleur extérieure vert permanent métallisé.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price does not include freight, air conditioning charge or tire fee (if applicable). License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. U.S. model shown. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details.