features

CARACTÉRISTIQUES DE LA XTS 2019

EXTÉRIEUR

LA XTS 2019


Cette berline à la silhouette moderne respire la confiance et l’élégance. Chaque surface saisissante et chaque ligne finement ciselée atteint un niveau de raffinement encore inégalé. Peu importe de quel angle vous la regardez, la XTS affiche un style incomparable.

PHARES À DEL BRILLANTS

Les feux de virage à DEL, en option, projettent de la lumière sur les côtés du véhicule afin de mieux éclairer votre chemin lors des virages. Aussi en option, les phares IntelliBeamMD contrôlent automatiquement le passage entre les feux de route et les feux de croisement selon les conditions de circulation.

FEUX ARRIÈRE À DEL ÉLÉGANTS

D’élégants feux arrière entièrement à DEL, étincelants comme des diamants, rehaussent l’allure sculptée de l’arrière du véhicule. Ces feux verticaux distinctifs soulignent brillamment votre présence.

ÉCLAIRAGE D’ACCUEIL

L’éclairage d’accueil, en option, active automatiquement l’éclairage des rétroviseurs extérieurs et les accents lumineux des poignées de porte lorsque les portes sont déverrouillées, procurant une douce lueur de bienvenue dans des conditions de faible luminosité.

RONDEMENT ÉLÉGANTES

Jusqu’à six designs de roues en alliage sont proposés pour vous permettre d’afficher clairement vos couleurs.

MOINS DE CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES

INTÉRIEUR

RAFFINEMENT EXCEPTIONNEL


En pénétrant dans l’habitacle, vous serez immédiatement enveloppé par le confort et le raffinement. Prenez place et faites la découverte des nombreuses fonctionnalités modernes, des matériaux haut de gamme et du soin jaloux apporté aux moindres détails.

AMPLEMENT D’ESPACE À L’ARRIÈRE

Les passagers des sièges arrière profitent d’un confort exceptionnel grâce au généreux dégagement aux jambes, qui peut atteindre 1 016 mm (40 po).

SIÈGES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

Les sièges avant chauffants et ventilés réglables en 22 sens, en option, sont équipés d’une fonction de massage et de bourrelets à réglage électrique, qui vous placent aux commandes d’un confort exceptionnel.

MATÉRIAUX AUTHENTIQUES

L’habitacle de la XTS présente une sélection de matériaux haut de gamme, comme du bois véritable et du cuir semi-aniline avec empiècements perforés en chevron, en option.


LA TEMPÉRATURE IDÉALE POUR TOUS

La commande de la température à trois zones, en option, permet au conducteur ainsi qu’aux passagers avant et arrière de régler la température individuellement.

TOIT OUVRANT ULTRAVIEWMD À COMMANDE ÉLECTRIQUE

Le toit ouvrant UltraView à commande électrique, en option, se déploie au-dessus des deux rangées de sièges, offrant une vue claire du ciel à chaque occupant.

DE L’ESPACE POUR TOUT

La XTS offre un impressionnant espace utilitaire de 0,5 m3†. En outre, grâce à la console centrale de taille généreuse qui cache un bac de rangement discret, vos effets personnels sont toujours à portée de main.

MOINS DE CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES

SÉCURITÉ

FREINAGE AUTOMATIQUE

FREINAGE AUTOMATIQUE


Le freinage automatique en marche avant à basse vitesse et le freinage automatique en marche avant et en marche arrière, tous en option, peuvent engager les freins s’ils détectent qu’il y a risque de collision et que vous n’avez pas encore freiné. 

AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE

AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE


L’aide au maintien sur la voie avec avertisseur de sortie de voie, en option, vous aide à rester dans votre voie.

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS


L’alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés, en option, affiche une icône lumineuse dans l’un ou l’autre des rétroviseurs extérieurs pour vous avertir de la présence de véhicules qui s’approchent rapidement ou de véhicules dans votre zone d’angle mort pendant une manœuvre de changement de voie. 

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION


L’alerte de prévention de collision proposée en option analyse la circulation devant vous et vous avertit s’il y a risque de collision à l’avant du véhicule. L’indicateur de distance avec le véhicule qui précède, aussi en option, calcule pour sa part le temps en secondes vous séparant du véhicule devant vous. 

VISION PÉRIPHÉRIQUE

Le système de vision périphérique, en option, présente une vue à vol d’oiseau du véhicule et de ses environs immédiats quand vous roulez à basse vitesse ou en marche arrière. Cette vue, transmise à l’écran du système d’expérience utilisateur de Cadillac, contribue à augmenter votre vigilance en situation de stationnement.

ESSUIE-GLACES À INTERMITTENCE AUTOMATIQUE

Offerts en option, les essuie-glaces Rainsense à intermittence automatique détectent automatiquement la pluie, balayent le pare-brise et ajustent leur mouvement selon l’intensité des précipitations.

MOINS DE CARACTÉRISTIQUES

Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

TECHNOLOGIE

INFODIVERTISSEMENT

SYSTÈME D’EXPÉRIENCE UTILISATEUR DE CADILLAC


Il vous permet de rester branché au monde qui vous entoure, vous simplifie la vie et vous procure une expérience de conduite des plus agréables.

 

CONNECTIVITÉ
Applications, cartes routières, météo, musique et plus.

 

PERSONNALISATION
Profils de conducteurs personnalisables uniques.

EN SAVOIR PLUS
CARPLAY D’APPLE

VOTRE TÉLÉPHONE, ENCORE PLUS INTELLIGENT


Le système d’expérience utilisateur de Cadillac avec intégration des téléphones permet la compatibilité avec CarPlayMC† d’Apple. Accédez à Siri, à Apple MusicMC, à vos contacts et à d’autres fonctionnalités de votre iPhoneMD simplement en touchant l’écran du véhicule. La compatibilité avec Android AutoMC† est aussi comprise.

SYSTÈME SONORE BOSE À 14 HAUT-PARLEURS

LAISSEZ-VOUS ENVELOPPER PAR LE SON


Le système sonore ambiophonique Studio SurroundMD de BoseMD à 14 haut-parleurs, en option, est spécialement optimisé pour la XTS et offre un son d’une clarté exceptionnelle.

AFFICHAGES CONFIGURABLES

PERSONNALISEZ VOTRE VISION


Le groupe d’instruments configurable en couleur et le dispositif de visualisation tête haute, tous deux en option, présentent des renseignements sur la vitesse, la navigation, le système sonore et le téléphone bien à la vue du conducteur.

RECHARGE D’APPAREILS SANS FIL

Un dispositif de recharge sans fil, commodément situé dans le compartiment de rangement dissimulé derrière le tableau de bord, peut alimenter votre appareil en tout temps lorsque la XTS est en marche, qu’il soit doté de la technologie intégrée de recharge sans fil ou qu’il exige un accessoire de recharge sans fil.

POINT D’ACCÈS SANS FIL INTÉGRÉ DE CADILLAC

Le point d’accès sans fil 4G LTE intégré de Cadillac, en option, permet de brancher jusqu’à sept appareils dans un rayon allant jusqu’à 15 mètres de la XTS lorsque le véhicule est en marche ou en mode accessoires. Comprend une période d’essai de trois mois ou de trois gigaoctets de données, selon la première éventualité. 

DÉMARREUR À DISTANCE

L’application myCadillacMC† vous permet de faire démarrer le moteur de votre véhicule pratiquement partout où le service cellulaire est offert, et ce, à partir de votre téléphone.

MOINS DE CARACTÉRISTIQUES DE TECHNOLOGIE

PERFORMANCE

PUISSANCE ASSURÉE

LA PUISSANCE EST ENTRE VOS MAINS


Le moteur V6 de 3,6 L de série, qui développe 304 ch, est doté d’un système d’injection directe pour une puissance et une efficacité énergétique accrues. Vous pouvez aussi choisir le V6 biturbo de 3,6 L et de 410 ch, en option sur le modèle V-Sport platinum, qui vous place aux commandes d’une performance exaltante.

 

304 CH / 264 LB-PI
V6 de 3,6 L

 

410 CH / 369 LB-PI
V6 biturbo de 3,6 L (V-Sport platinum)

SUSPENSION MAGNETIC RIDE CONTROL

ANALYSE LA ROUTE MILLE FOIS PAR SECONDE


Équilibre et maîtrise. La suspension Magnetic Ride Control, en option, analyse la route plus de 1 000 fois par seconde et s’ajuste automatiquement en fonction de la surface de la chaussée et des conditions météo. 

TRACTION INTÉGRALE

CONTRÔLE ACCRU. MANIABILITÉ SUPÉRIEURE 


Offerte en option, la traction intégrale optimise la stabilité et la maniabilité du véhicule, et vous procure une maîtrise impeccable, même quand les conditions sont loin de l’être. 

FREINS AVANT BREMBOMD

Façonnés à l’aide d’un alliage d’aluminium léger, les freins avant de performance BremboMD† procurent à la XTS une puissance de freinage douce et réactive et une bonne résistance à l’évanouissement des freins, sources d’une plus grande tranquillité d’esprit.

UNE CONDUITE SILENCIEUSE

La conception perfectionnée des pneus améliore le confort de roulement et atténue les bruits provenant de l’extérieur. 

MOINS DE CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE

PLATINUM

AUCUN DÉTAIL N’A ÉTÉ NÉGLIGÉ


Chez Cadillac, le raffinement est toujours offert de série. C’est pourquoi nous avons rehaussé l’habitacle de la XTS d’un grand toit ouvrant UltraViewMD à commande électrique, d’un pare-soleil de lunette à commande électrique et de toute une gamme de détails sophistiqués. Votre tranquillité d’esprit est assurée par le groupe d’aide à la conduite et le groupe information au conducteur, tous deux offerts de série.

DÉCOUVRIR LA VERSION PLATINUM

BEAUTÉ INTÉRIEURE

Réglables en 22 sens et équipés d’une fonction de massage à commande électrique, les sièges avant en cuir semi-aniline procurent un confort sans égal, tandis que des garnitures intérieures rehaussées de cuir et une garniture de pavillon en microfibre suédée sont un véritable plaisir pour les sens.

EXTÉRIEUR AUDACIEUX

Annoncez votre arrivée sans dire un mot. Laissez plutôt parler la calandre accentuée de chrome Galvano et les roues de 20 pouces à rayons multiples en alliage au fini usiné ultra-brillant de la XTS platinum. 

MOINS DE CARACTÉRISTIQUES DE LA VERSION PLATINUM

V-SPORT PLATINUM

V-SPORT PLATINUM


Adrénaline et raffinement vont parfois de pair. La XTS V-Sport platinum est équipée d’un puissant moteur V6 biturbo exclusif développant 410 ch, de la traction intégrale et de la suspension Magnetic Ride Control. Le groupe d’instruments V-Sport unique vous permet de personnaliser la présentation des instruments, tandis que les roues V-Sport de 20 pouces en alliage et la calandre V-Sport exclusive attirent l’attention à chaque virage.

DÉCOUVRIR LA VERSION V-SPORT PLATINUM

VERSIONS DE LA XTS

Choisissez entre cinq versions uniques

XTS DE BASE

PDSF À PARTIR DE {{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}


Les caractéristiques de série de la XTS comprennent :

  • Sièges avant chauffants
  • Moteur V6 de 3,6 L développant 304 ch
  • Phares et feux arrière à DEL
  • Système d’expérience utilisateur de Cadillac avec système sonore haut de gamme BoseMD à 8 haut-parleurs
  • Sièges avant à réglage électrique en 12 sens avec surfaces en cuir
  • Aide au stationnement arrière
  • Caméra arrière
  • Roues de 19 po en alliage à 10 rayons avec insertions chromées et fini nickel nacré

LUXE

PDSF À PARTIR DE {{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}


Comprend les caractéristiques du modèle XTS, plus :

  • Sièges avant chauffants et ventilés
  • Sièges chauffants aux places d’extrémité de la deuxième rangée
  • Volant chauffant automatique
  • Système d’expérience utilisateur de Cadillac avec système de navigation
  • Aide au stationnement avant et arrière
  • Roues de 19 po en alliage à 7 rayons divisés au fini argent sterling

LUXE HAUT DE GAMME

PDSF À PARTIR DE {{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}


Comprend les caractéristiques du modèle luxe, plus :

  • Suspension Magnetic Ride Control avec correction d’assiette automatique
  • Système sonore ambiophonique Studio SurroundMD de BoseMD†  à 14 haut-parleurs
  • Groupe information au conducteur
  • Dispositif de visualisation tête haute
  • Commande automatique de la température à trois zones
  • Roues de 20 po en alliage à 10 rayons au fini argent sterling

PLATINUM

PDSF À PARTIR DE {{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}


Comprend les caractéristiques du modèle luxe haut de gamme, plus :

  • Groupe d’aide à la conduite
  • Sièges avant réglables en 22 sens avec fonction de massage
  • Sièges en cuir semi-aniline
  • Pare-soleil de lunette à commande électrique
  • Toit ouvrant UltraViewMD à commande électrique
  • Design de calandre exclusif au modèle platinum
  • Roues platinum de 20 po à rayons multiples en alliage au fini usiné ultra-brillant

XTS DE BASE

PDSF A PARTIR DE 46 705 $

  • Moteur V6 de 3,6 L développant 304 ch (227 kW)
  • Phares et feux arrière à DEL
  • Système d’expérience utilisateur de Cadillac avec système sonore haut de gamme BoseMD† à 8 haut-parleurs
  • Sièges avant à réglage électrique en 12 sens avec surfaces en cuir
  • Aide au stationnement arrière
  • Caméra arrière
  • Roues de 19 po en alliage à 10 rayons avec insertions chromées et fini nickel nacré

LUXE

PDSF A PARTIR DE 50 580 $

  • Sièges avant chauffants et ventilés
  • Sièges chauffants aux places d’extrémité de la deuxième rangée
  • Volant chauffant automatique
  • Système d’expérience utilisateur de Cadillac avec système de navigation
  • Aide au stationnement avant et arrière
  • Roues de 19 po en alliage à 7 rayons divisés au fini argent sterling

LUXE HAUT DE GAMME

PDSF A PARTIR DE 55 930 $

  • Suspension Magnetic Ride Control avec correction d’assiette automatique
  • Système sonore ambiophonique Studio SurroundMD de BoseMD† à 14 haut-parleurs
  • Groupe information au conducteur
  • Dispositif de visualisation tête haute
  • Commande automatique de la température à trois zones
  • Roues de 20 po en alliage à 10 rayons au fini argent sterling

PLATINUM

PDSF A PARTIR DE 66 125 $

  • Groupe d’aide à la conduite
  • Sièges avant réglables en 22 sens avec fonction de massage
  • Sièges en cuir semi-aniline
  • Pare-soleil de lunette à commande électrique
  • Toit ouvrant UltraViewMD à commande électrique
  • Design de calandre exclusif au modèle platinum
  • Roues platinum de 20 po à rayons multiples en alliage au fini usiné ultra-brillant

V-SPORT PLATINUM

PDSF A PARTIR DE 73 965 $

  • Moteur V6 biturbo de 3,6 L développant 410 ch
  • Traction intégrale
  • Groupe d’instruments V-Sport configurable
  • Calandre V-Sport exclusive
  • Roues V-Sport platinum de 20 po en alliage à 10 rayons au fini argent sterling
COMPARER TOUTES LES VERSIONS
COMPARER TOUTES LES VERSIONS
  • Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • Le freinage automatique en marche avant peut contribuer à réduire les dommages liés aux collisions dans certaines conditions énoncées au Guide du propriétaire. Ne jamais se limiter à cette caractéristique pour freiner le véhicule.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • La fonctionnalité du système d’expérience utilisateur de Cadillac varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité BluetoothMD et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils.

  • L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit d’Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone intelligent compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Apple et Apple CarPlay sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone intelligent compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC.

  • Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible avec les spécifications PMA ou Qi. Pour vérifier la compatibilité d’un téléphone ou d’un autre appareil, visitez connexiontotalegm.ca.

  • Consultez onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les régions desservies ainsi que les détails et les limitations liés au système. Les services et la connectivité varient selon le modèle et les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques. La technologie 4G LTE est disponible dans certains marchés. Il faut que les services de véhicules connectés soient actifs et avoir un plan de données pour accéder au point d’accès sans fil intégré au véhicule. L’alimentation des accessoires doit être activée pour utiliser le point d’accès sans fil. Les plans de données sont fournis par AT&T ou le fournisseur de services local. Une carte de crédit est requise pour l’achat.

  • Disponible sur certains appareils Apple et Android. La disponibilité des services, les caractéristiques et les fonctions sont soumises à des restrictions et varient selon le véhicule, l’appareil et le plan auquel vous êtes abonné. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails.

  • Brembo est une marque déposée de FRENI BREMBO S.P.A.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Le prix de détail conseillé par le fabricant ne comprend pas les frais de transport ou la taxe sur le climatiseur de 100 $ le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un coût additionnel et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Le prix de détail conseillé par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un coût additionnel et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail conseillé par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un coût additionnel et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Pirelli est une marque déposée de Pirelli & C. S.p.A.

  • N’utilisez pas les pneus d’été dans des conditions hivernales, car cela pourrait nuire à la sécurité, aux performances et à la durabilité du véhicule. Utilisez uniquement les combinaisons roue-pneu approuvées par GM. Les combinaisons non approuvées pourraient modifier les caractéristiques de performance du véhicule. Consultez votre concessionnaire pour les détails concernant les pneus et les roues.

  • Même lorsque la fonction d’aide à la conduite Super Cruise est activée, votre attention est requise en tout temps pendant la conduite et vous ne devez pas utiliser un appareil portatif. Consultez le site fr.cadillacsupercruise.ca et/ou le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements. Le forfait Super Cruise pour le véhicule <Cadillac CT6 2018> comprend 3 ans du plan Sain et sûr OnStar pour les fonctionnalités de soutien, après quoi ce plan OnStar doit être acheté. Un plan Sain et sûr OnStar, un système électrique en bon état de marche, le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux GPS sont requis. OnStar agit à titre d’intermédiaire auprès des Services d’urgence. Soumis à l’acceptation des modalités OnStar à onstar.com/ca/fr/user_terms/.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • The system wirelessly charges one PMA- or Qi- compatible mobile device. To check for phone or device compatibility, see gmtotalconnect.ca.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, does not include freight, air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims. On Locate a Vehicle shopping tool, Manufacturer's Suggested Retail Price includes freight, $100 air conditioning tax and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims.

Vous quittez cadillaccanada.ca

Vous quittez cadillaccanada.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.