CARACTÉRISTIQUES DE L’ESCALADE

Due to current supply-chain shortages, certain features shown have limited or late availability, or are no longer available. See the window label or a dealer regarding the features on an individual vehicle.

EXTÉRIEUR

L’Escalade saura captiver ceux qui vous entourent comme jamais auparavant. Sa silhouette emblématique annonce haut et fort votre arrivée, puis invite vos proches à vous accompagner à bord.

Modèle sport présenté.

ROUES DE 22 POUCES EN ALLIAGE, DE SÉRIE

Chaque version de l’Escalade 2023 est assortie de roues distinctives de 22 pouces en alliage conçues pour accentuer son style unique et vous permettre d’exprimer votre personnalité.

ÉCLAIRAGE ULTRAMODERNE

Des phares horizontaux minces et élégants placent le VUS pleine grandeur Escalade dans une classe à part. Regardez-les attentivement et vous remarquerez une élégante signature Cadillac gravée au creux de chaque phare ainsi que des détails finement travaillés autour des boîtiers.

FEUX VERTICAUX À DEL

Les feux arrière tridimensionnels à DEL de 914 mm (3 pi) émettent une brillante lueur qui fera certainement tourner les têtes sur votre passage. Des feux verticaux étincelants, qui renferment un emblème Cadillac gravé au laser reflétant la lumière, lancent une séquence d’éclairage chorégraphiée à votre approche du véhicule et lorsque vous vous en éloignez.

CALANDRE SPORT

La version sport de l’Escalade, qui comprend une calandre noircie unique inspirée des véhicules de la série V de Cadillac, atteint l’équilibre parfait entre aplomb et sophistication.

STYLE SOPHISTIQUÉ

Des lignes audacieuses et des garnitures contrastantes exclusives accentuent le caractère luxueux de l’Escalade. Il suffit d’un coup d’œil pour en saisir la pleine mesure.

INTÉRIEUR

Le succès n’est pas qu’une fin en soi : c’est un état d’esprit qui définit chaque étape de votre parcours. L’Escalade vous fait voyager dans un raffinement aussi gratifiant que l’arrivée à destination.

UNE QUALITÉ DE FABRICATION QUI FRÔLE L’OBSESSION

Tous les matériaux minutieusement sélectionnés – des bois aux finis naturels jusqu’aux garnitures de cuir finies à la main, en passant par les tissus de qualité supérieure proposés en option – s’unissent pour créer une ambiance tout aussi invitante que raffinée.

OBSESSIVE CRAFTSMANSHIP

Every painstakingly curated material—from natural wood finishes to hand-finished leather appointments to available premium fabrics—comes together to create an atmosphere that’s as inviting as it is intricate.

RÉFRIGÉRATEUR DE CONSOLE AVEC MODE CONGÉLATEUR

Un réfrigérateur intégré à la console centrale avec mode congélateur, en option, garde vos boissons fraîches préférées à portée de main. Ce compartiment volumineux et bien isolé peut contenir jusqu’à six bouteilles de 680 ml (24 oz), et sa température oscille entre 5 °C et -5 °C (en mode congélateur).

SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS

Les sièges avant tout cuir semi-aniline à réglage électrique en 16 sens, en option, sont chauffants, ventilés et équipés d’une fonction de massage réglable. Que ce soit par temps froid, lors des longs voyages ou après une longue journée de travail, vos trajets se dérouleront sous le signe de la détente et du confort.

ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE

Accordez votre habitacle à votre humeur. L’éclairage d’ambiance intérieur et les passepoils lumineux vous permettent de choisir parmi un éventail de 26 couleurs des plus apaisantes.

TOIT OUVRANT ULTRAVIEWMD

Élargissez vos horizons grâce au toit ouvrant UltraView, en option, qui offre de splendides vues panoramiques au conducteur comme aux passagers. Des fonctionnalités d’inclinaison, de coulissement ainsi que d’ouverture et de fermeture rapides, de même qu’une commande de pare-soleil, vous aident à profiter du ciel comme bon vous semble.

CAPACITÉ DE CHARGEMENT

Partez à l’aventure en grand. Lorsque les sièges arrière sont rabattus, l’Escalade offre un volume utilitaire maximal de 3 426,3 L (121,0 pi3), et le modèle ESV, un généreux volume utilitaire maximal de 4 043,6 L (142,8 pi3).

TECHNOLOGIE

L’Escalade est conçu pour les gens qui empruntent la route de l’avenir. Ses aménagements luxueux comprennent des innovations conçues pour rehausser le temps passé à bord – que vous soyez au volant ou dans le siège du passager.

ÉCRAN INCURVÉ À DELO D’UNE LONGUEUR TOTALE DE 96,6 CM (38 PO) EN DIAGONALE

L’écran qui équipe l’Escalade n’est pas seulement massif : il est aussi incurvé. Le premier écran incurvé à DELO de l’industrie affiche une densité de pixels deux fois plus élevée que celle d’un téléviseur 4K. Cette technologie à la fine pointe offre des images vives, des noirs profonds et une vaste gamme de couleurs.

SYSTÈME SONORE STUDIO D’AKG À 19 HAUT-PARLEURS

Une exclusivité Cadillac. Le système sonore Studio d’AKG à 19 haut-parleurs, de série sur le VUS pleine grandeur Escalade 2023, diffuse un son haute-fidélité de qualité professionnelle. Il a été spécialement réglé pour les habitacles des versions luxe, luxe haut de gamme et sport afin de vous offrir une qualité sonore optimale.

SYSTÈME SONORE STUDIO REFERENCE D’AKG
À 36 HAUT-PARLEURS

À 36 HAUT-PARLEURS

Les audiophiles avertis adoreront le système Studio Reference d’AKG offert en option, dont les 36 haut-parleurs – le plus grand nombre offert dans la catégorie – disposés à différents endroits et hauteurs dans l’habitacle vous procurent une expérience d’écoute immersive à 360 degrés.

SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT AUX SIÈGES ARRIÈRE 

Nul besoin d’être assis à l’avant pour profiter d’un plaisir de première classe grâce au système de divertissement aux sièges arrière offert en option.

 

Les passagers des deuxième et troisième rangées peuvent diffuser des fichiers vidéo et audio de leurs appareils compatibles sur les écrans tactiles haute définition de 320 mm (12,6 po) en diagonale – les plus gros de la catégorie – montés au dos des sièges avant.

NAVIGATION COMPATIBLE AVEC LA RÉALITÉ AUGMENTÉE

Fonctionnant de concert avec le système de navigation, ce mode de visualisation diffuse une vue en temps réel de la route devant le véhicule sur l’écran du groupe d’instruments; des indicateurs de virage et d’autres informations directionnelles sont superposés sur l’image.

 

Des indications vocales intégrées provenant des haut-parleurs de gauche ou de droite vous donnent un coup de pouce intuitif dans la bonne direction.

NAVIGATION INTÉGRÉE AU GROUPE D’INSTRUMENTS

Voyez encore plus grand sur votre chemin. Cette vue de navigation tire pleinement parti de l’affichage incurvé à DELO en présentant une carte pleine grandeur sur l’écran du groupe d’instruments.

DISPOSITIF DE VISUALISATION TÊTE HAUTE EN COULEUR

Gardez vos objectifs à portée de vue. Cette caractéristique en option peut afficher des renseignements clés – y compris la vitesse, la navigation ainsi que les détails du téléphone et de la musique – sur le pare-brise, dans votre champ de vision, pour vous aider à rester bien concentré sur la route.

AIDE À LA CONVERSATION

Veillez à ce que tout l’équipage prenne part à la conversation. Des microphones intérieurs captent les voix du conducteur et du passager avant et les mêlent de façon naturelle au son diffusé aux deuxième et troisième rangées. Le système sonore Studio Reference d’AKG à 36 haut-parleurs, en option, comprend aussi des microphones à l’arrière, qui transmettent les voix des passagers arrière à l’avant du véhicule.

AIDE AU STATIONNEMENT AUTOMATIQUE AMÉLIORÉE

Cette technologie en option peut détecter des espaces de stationnement en parallèle ou perpendiculaires lorsque vous roulez à moins de 28 km/h. Lorsqu’elle détecte un espace assez grand, un bip se fait entendre, et des instructions sur le groupe d’instruments ou l’écran d’infodivertissement vous indiquent de vous arrêter et de passer en marche arrière. La fonction dirige le véhicule, freine et change de vitesse automatiquement pour vous aider à stationner. Elle peut aussi vous aider à sortir d’un espace de stationnement parallèle.

SUPER CRUISE

PROFITEZ D’UNE EXPÉRIENCE DE CONDUITE MAINS LIBRES

Super CruiseMC† est une technologie d’aide à la conduite mains libres en option pouvant être utilisée sur les autoroutes à chaussées séparées et compatibles. Dans certaines conditions, le système manie le véhicule pour le garder dans sa voie ou effectuer un changement de voie, tout en surveillant l’attention que vous portez à la route.

Super Cruise travaille de concert avec le régulateur de vitesse adaptatif pour vous éviter d’avoir à manipuler le volant, à freiner et à accélérer aussi fréquemment dans certaines conditions de conduite.

DES KILOMÈTRES D’AUTOROUTE CARTOGRAPHIÉS

Lorsque le conducteur est attentif, et dans les conditions appropriées, les véhicules équipés de Super Cruise peuvent permettre la conduite mains libres. Super Cruise fonctionne avec les Services connectés de Cadillac et fait appel à un positionnement précis en temps réel, à des caméras, à des capteurs et à des données cartographiques LiDAR pour détecter les virages, assister le conducteur pendant les longs trajets et rendre les déplacements plus confortables.

CHANGEMENT DE VOIE AUTOMATIQUE

Dans certains cas, la technologie Super Cruise en option peut déterminer qu’il serait optimal de changer de voie. Le cas échéant, si la fonctionnalité de changement de voie automatique est activée, le système actionnera automatiquement le clignotant et amorcera le changement de voie, pour une conduite tout en douceur et en efficacité.

CHANGEMENT DE VOIE SUR DEMANDE

L’Escalade 2023 est équipé d’une fonction de changement de voie sur demande, qui permet à la technologie Super Cruise de manœuvrer pour effectuer un changement d’une seule voie, dans certaines conditions, à la demande du conducteur.

Le réseau Super Cruise est en constante expansion. Vous pouvez donc rouler sur plus de 640 000 km d’autoroutes à chaussées séparées et compatibles au Canada et aux États-Unis.

PERFORMANCE

Au volant de l’Escalade, vous vous habituerez rapidement à être sous les feux des projecteurs. Sa puissance impressionnante promet de faire tourner les têtes sur votre passage.

SUSPENSION ADAPTATIVE AIR RIDE

Dotée de ressorts pneumatiques à commande électronique, la suspension adaptative Air Ride, en option, est fabriquée avec précision pour améliorer l’isolation et la douceur de roulement. Optimisez encore plus votre expérience au volant en choisissant parmi les modes de conduite offerts en option.

STANDARD 6.2L V8 ENGINE

Command the road with the smooth delivery of 420 hp* and 460 lb.-ft. of torque.* The Dynamic Fuel Management system varies the number of active cylinders, from 2-cylinder operation to the maximum power of all 8 cylinders, helping to optimize performance and efficiency.

MOTEUR V8 DE 6,2 L, DE SÉRIE

Dominez la route grâce au moteur de série de l’Escalade, qui développe une puissance toute en douceur de 420 ch et un couple de 460 lb-pi avec du supercarburant. Le système de gestion dynamique du carburant fait varier le nombre de cylindres actifs : il passe du mode deux cylindres jusqu’à la pleine puissance des huit cylindres, ce qui contribue à optimiser la performance et le rendement écoénergétique du véhicule.

MOTEUR DIESEL DURAMAX DE 3,0 L, EN OPTION

Améliorez votre rendement écoénergétique grâce au moteur turbodiesel DuramaxMD de 3,0 L à six cylindres, en option, qui développe 277 ch et 460 lb-pi de couple.

MOTEUR V8 SURALIMENTÉ DE 6,2 L

Dominez la route grâce au V8 suralimenté de 6,2 L offert de série sur l’Escalade-V. Ce moteur de très haute performance, construit à la main et portant la signature de l’artisan l’ayant assemblé, perpétue le savoir-faire légendaire de Cadillac.

SUSPENSION MAGNETIC RIDE CONTROL

La suspension Magnetic Ride Control, en option, peut analyser la route 1 000 fois par seconde pour vous procurer une conduite réactive et en douceur. Cela signifie que le véhicule scrute chaque millimètre d’asphalte parcouru lorsque vous roulez à 96 km/h.

DIFFÉRENTIEL ÉLECTRONIQUE À GLISSEMENT LIMITÉ

Les ingénieurs de Cadillac ont conçu le différentiel électronique à glissement limité en s’appuyant sur l’expérience des véhicules de la série V. Ce différentiel en option réagit intelligemment aux conditions de la route et maximise la traction lorsque vous avez besoin d’une bonne adhérence à la chaussée, par exemple sous la pluie et la neige ou lors des virages.

SÉCURITÉ ET AIDE À LA CONDUITE

SMART SYSTEM DE CADILLAC : UNE GAMME DE CARACTÉRISTIQUES OFFERTES DE SÉRIE

Bouclez votre ceinture et prenez la route avec plus de confiance. Toute une gamme de caractéristiques de sécurité et d’aide à la conduite à la fine pointe de la technologie – du freinage d’urgence automatique jusqu’aux diagnostics du véhicule, entre autres – sont offertes de série dans votre Escalade.

Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester en tout temps attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

FREINAGE D’URGENCE

FREINAGE DE DÉTECTION DES PIÉTONS À L’AVANT

Ce système peut vous aider à éviter une collision frontale avec un piéton détecté directement devant vous, ou réduire la gravité de la collision. Il vous avertit de la présence de piétons et peut même freiner brusquement automatiquement ou augmenter la puissance de freinage. Le système fonctionne lorsque vous roulez à moins de 80 km/h en plein jour. Sa performance est limitée la nuit et lorsque la visibilité est réduite.

FREINAGE D’URGENCE AUTOMATIQUE

Ce système fonctionne de concert avec l’alerte de prévention de collision pour vous aider à éviter une collision avec un véhicule détecté devant vous ou réduire l’intensité de la collision. Il fonctionne lorsque vous roulez à moins de 80 km/h et fait appel à des caméras pour freiner brusquement automatiquement ou pour augmenter la puissance de freinage.

Front Pedestrian Braking

Automatic Emergency Braking

Front Pedestrian Braking

Automatic Emergency Braking

FREINAGE DE DÉTECTION DES PIÉTONS À L’AVANT

Ce système peut vous aider à éviter une collision frontale avec un piéton détecté directement devant vous, ou réduire la gravité de la collision. Il vous avertit de la présence de piétons et peut même freiner brusquement automatiquement ou augmenter la puissance de freinage. Le système fonctionne lorsque vous roulez à moins de 80 km/h en plein jour. Sa performance est limitée la nuit et lorsque la visibilité est réduite.

FREINAGE D’URGENCE AUTOMATIQUE

Ce système fonctionne de concert avec l’alerte de prévention de collision pour vous aider à éviter une collision avec un véhicule détecté devant vous ou réduire l’intensité de la collision. Il fonctionne lorsque vous roulez à moins de 80 km/h et fait appel à des caméras pour freiner brusquement automatiquement ou pour augmenter la puissance de freinage.

ALERTES

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION

Cette caractéristique peut vous avertir lorsqu’une collision frontale potentielle est détectée afin que vous puissiez réagir rapidement. Elle peut aussi émettre une alerte de talonnage si vous suivez un véhicule de beaucoup trop près.

SIÈGE À ALERTE DE SÉCURITÉ

Cette technologie utilise des vibrations dans le coussin du siège du conducteur (à gauche, à droite ou des deux côtés) pour vous aider à déterminer la direction des collisions potentielles afin que vous puissiez réagir rapidement. Vous pouvez également activer des alertes de collision sonores.

RAPPEL DE SIÈGE ARRIÈRE

Cette fonctionnalité peut vous avertir de vérifier le siège arrière avant de quitter le véhicule, dans certaines conditions. Elle s’active lorsque la porte arrière est ouverte et fermée, que ce soit au cours d’un trajet ou juste avant le départ.

Alerte de prévention de collison

Siège à alerte de sécurité

Alerte de prévention de collison

Siège à alerte de sécurité

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION

Cette caractéristique peut vous avertir lorsqu’une collision frontale potentielle est détectée afin que vous puissiez réagir rapidement. Elle peut aussi émettre une alerte de talonnage si vous suivez un véhicule de beaucoup trop près.

SIÈGE À ALERTE DE SÉCURITÉ

Cette technologie utilise des vibrations dans le coussin du siège du conducteur (à gauche, à droite ou des deux côtés) pour vous aider à déterminer la direction des collisions potentielles afin que vous puissiez réagir rapidement. Vous pouvez également activer des alertes de collision sonores.

RAPPEL DE SIÈGE ARRIÈRE

Cette fonctionnalité peut vous avertir de vérifier le siège arrière avant de quitter le véhicule, dans certaines conditions. Elle s’active lorsque la porte arrière est ouverte et fermée, que ce soit au cours d’un trajet ou juste avant le départ.

AIDE AU STATIONNEMENT

AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE

Quand vous faites marche arrière à basse vitesse, ce dispositif peut émettre des alertes lorsqu’il détecte des objets derrière le véhicule pour vous aider à stationner et à éviter les collisions.

CAMÉRA ARRIÈRE HAUTE DÉFINITION

Lorsque vous faites marche arrière à basse vitesse, cette technologie affiche une image numérique haute résolution de la zone directement derrière le véhicule, ce qui peut vous aider à stationner et à éviter les objets à proximité.

Aide au stationnement arrière

Caméra arrière haute définition

Aide au stationnement arrière

Caméra arrière haute définition

AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE

Quand vous faites marche arrière à basse vitesse, ce dispositif peut émettre des alertes lorsqu’il détecte des objets derrière le véhicule pour vous aider à stationner et à éviter les collisions.

CAMÉRA ARRIÈRE HAUTE DÉFINITION

Lorsque vous faites marche arrière à basse vitesse, cette technologie affiche une image numérique haute résolution de la zone directement derrière le véhicule, ce qui peut vous aider à stationner et à éviter les objets à proximité.

SURVEILLANCE

FONCTION ADO

Cette fonctionnalité aide les adolescents à adopter de meilleures habitudes de conduite. Elle active certaines caractéristiques de sécurité lorsqu’un porte-clés assigné à un conducteur adolescent est utilisé, et elle coupe la radio jusqu’à ce que les occupants des sièges avant aient bouclé leur ceinture de sécurité. Elle vous renseigne également sur le comportement au volant de votre nouveau conducteur.

DIAGNOSTICS DU VÉHICULE

Cette caractéristique surveille les principaux systèmes d’opération de votre véhicule et vous fournit des mises à jour régulières au sujet de l’état de santé de votre véhicule.

CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ET D’AIDE À LA CONDUITE SUPPLÉMENTAIRES

Le luxe s’exprime de plusieurs façons. En plus du système Smart System de Cadillac, l’Escalade offre aussi des innovations conçues pour aider à vous guider et à vous protéger.

ADDITIONAL SAFETY AND DRIVER ASSISTANCE FEATURES

Luxury manifests in many forms. Beyond the Cadillac Smart System, Escalade has added innovations designed to help guide and protect.

AIDE À LA VISION

DISPOSITIF DE VISION PÉRIPHÉRIQUE HAUTE DÉFINITION

Ce dispositif utilise plusieurs caméras pour afficher une vue en plongée numérique de la zone autour de votre véhicule. Il fonctionne à basse vitesse et peut vous aider à stationner et à éviter les objets à proximité. Vous pouvez sélectionner des vues supplémentaires sur l’écran d’affichage de la caméra.

CAMÉRA ARRIÈRE À AFFICHAGE INTÉGRÉ AU RÉTROVISEUR AVEC LAVE-GLACE, EN OPTION

Cette technologie fait appel à une caméra pour vous procurer une vue plus large et moins obstruée de la zone derrière le véhicule lorsque vous conduisez. Vous pouvez alterner entre la vue de caméra et le rétroviseur intérieur ordinaire.

SYSTÈME DE VISION NOCTURNE, EN OPTION

Lorsque ce système est activé, il peut vous aider à voir au-delà du faisceau des phares en affichant une image thermique qui signale la présence de piétons ou de gros animaux directement devant le véhicule, ce qui contribue à accroître votre confiance quand vous roulez après la tombée de la nuit.

ALERTES

AIDE AU STATIONNEMENT AVANT ET ARRIÈRE

Quand vous roulez à basse vitesse, ce dispositif peut émettre des alertes lorsqu’il détecte des objets devant ou derrière du véhicule pour vous aider à stationner et à éviter les collisions.

ALERTE DE DÉTECTION DE PIÉTONS À L’ARRIÈRE

Ce système peut aider à vous alerter de la présence de piétons détectés directement derrière le véhicule pour que vous puissiez réagir rapidement. Il fonctionne lorsque vous faites marche arrière en plein jour. Sa performance est limitée la nuit et lorsque la visibilité est réduite.

AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE AVEC AVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE

Cette technologie fait tourner légèrement le volant pour vous avertir lorsque vous sortez par inadvertance des marquages routiers détectés, afin de vous permettre de diriger le véhicule pour rester en sécurité dans votre voie. Au besoin, l’avertisseur de sortie de voie peut aussi émettre des alertes. Le système n’émettra pas d’alerte s’il détecte que vous changez intentionnellement de voie ou si le clignotant est activé.

ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE, EN OPTION

Cette technologie peut vous avertir si elle détecte un véhicule s’approchant transversalement de la gauche ou de la droite lorsque vous faites marche arrière.

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS, EN OPTION

Cette caractéristique peut afficher des signaux d’alerte dans les rétroviseurs extérieurs lorsqu’elle détecte un véhicule en mouvement dans votre zone d’angle mort, ou un véhicule s’en approchant rapidement. Elle peut vous aider à éviter les collisions lors d’un changement de voie.

SURVEILLANCE

TENSION AUTOMATIQUE DES CEINTURES DE SÉCURITÉ, EN OPTION

Cette technologie peut s’activer automatiquement lors du freinage d’urgence ou des manœuvres soudaines et se désactiver quand les conditions de conduite reviennent à la normale.

FONCTIONNALITÉ BOUCLER POUR ROULER

Cette fonctionnalité empêche le déplacement du levier de vitesses hors de la position de stationnement tant que le conducteur n’a pas bouclé sa ceinture de sécurité. Elle s’éteint après 20 secondes et encourage l’utilisation de la ceinture de sécurité. Elle peut être allumée ou éteinte dans les paramètres du véhicule ou dans le menu de la fonction ado.

Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester en tout temps attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

Vous quittez cadillaccanada.ca

Vous quittez cadillaccanada.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.