Cadillac CT5 2020 | Berline de luxe | Cadillac Canada

CT5 2020

PDSF À PARTIR DE

{{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}

EN CRÉDITS TOTAUX
dans votre région : Ontario

Moteur turbocompressé de

2,0 L

10 vitesses

Boîte à

PROP. | TI

Propulsion de série, TI en option


« La CT5 a été conçue et perfectionnée pour offrir un mélange optimal de confort et de performance. »

– Blaine Heavener,
directeur international des performances des véhicules

CARACTÉRISTIQUES

EXTÉRIEUR

DESIGN EXTÉRIEUR EXPRESSIF

Le style expressif et la silhouette affirmée de la CT5 donnent une impression de rapidité. Même lorsque le véhicule est immobile.

CARRURE FAITE POUR LA PERFORMANCE

Chaque coin a été soigneusement travaillé. La carrure audacieuse de la CT5 vous garde fermement ancré à la route.

ÉCLAIRAGE DISTINCTIF

Les feux arrière verticaux à DEL emblématiques de la marque soulignent le caractère dynamique de la CT5.

CARÉNAGES À FAIBLE TRAÎNÉE

Surpassez la concurrence grâce à des carénages optimisés pour améliorer l’aérodynamisme du véhicule.

ROUES EN ALLIAGE

Les roues en alliage présentent une conception optimale qui allie style et fonctionnalité, esthétique et ingénierie.

INTÉRIEUR

HABITACLE AXÉ SUR LE CONDUCTEUR

De conception intuitive, l’habitacle de la CT5 a été dessiné avec une seule chose en tête : vous.

CONFORT DE ROULEMENT

Peu importe la vitesse à laquelle vous roulez, vous vous sentirez en sécurité dans des sièges entièrement redessinés.

CONCEPTION BIEN PENSÉE

Un souci du détail ingénieux. La disposition judicieuse de la console centrale vous permet de garder les yeux sur la route.

ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE

L’éclairage d’ambiance de la CT5 transformera votre conduite lorsque vous roulez après la tombée de la nuit.

MATÉRIAUX HAUT DE GAMME

Prenez place à bord d’un véhicule rehaussé de matériaux haut de gamme travaillés avec soin, dans lequel chaque détail a été peaufiné jusqu’à l’obsession.

HABITACLE SPACIEUX ET POLYVALENT

Du compartiment de rangement pour votre téléphone jusqu’au coffre de 337 L, l’habitacle de la CT5 peut loger tous vos effets personnels.

PERFORMANCE

MOTEUR TURBOCOMPRESSÉ DE 2,0 L À 4 CYLINDRES

Ce moteur puissant allie performance fougueuse et rendement éconergétique hors pair. En outre, le turbocompresseur à deux volutes vous permet d’atteindre rapidement une puissance de pointe. La performance est sous votre commandement.

TOUTE NOUVELLE BOÎTE À 10 VITESSES

À vous la route. La boîte automatique évoluée à 10 vitesses offre le plus grand nombre de rapports de la catégorie.

GESTION ACTIVE DU CARBURANT ÉVOLUÉE

Ce système, qui présente une conception brevetée unique au monde, est optimisé pour s’adapter à votre façon de conduire. Tout l’accent est mis sur vous.

TENUE DE ROUTE ET MANIABILITÉ

La suspension de la CT5 a été calibrée pour rehausser votre conduite, offrant le parfait équilibre entre maniabilité hors pair et confort de roulement.

CHOIX DE MODES DE CONDUITE, EN OPTION

Choisissez le mode qui vous convient. Tourisme, sport ou neige/glace : impossible de vous tromper.

DIRECTION ASSISTÉE

La direction électrique à assistance variable offre un mélange optimal de sensibilité, de réactivité et d’assistance.

TECHNOLOGIE

SYSTÈME D’EXPÉRIENCE UTILISATEUR DE CADILLAC ÉVOLUÉ

Vous n’aurez jamais eu autant de pouvoir à portée de main... ou de voix.

HABITACLE INSONORISÉ

Écoutez. C’est le son d’un habitacle insonorisé pour assurer votre tranquillité et favoriser les conversations.

AIDE À LA CONDUITE

Un copilote comme vous n’en avez jamais eu auparavant. En option, 20 dispositifs de sécurité aiguisent votre vigilance sur la route et renforcent votre sentiment de confiance.

ACCESSIBILITÉ TOUJOURS À JOUR

Téléchargez une meilleure expérience de conduite grâce à l’application mobile myCadillacMD† et à l’intégration des téléphones compatibles.

JUMELAGE EN UNE TOUCHE

Laissez les câbles et autres méthodes de connexion compliquées à la maison : il suffit d’un seul geste pour jumeler votre téléphone compatible BluetoothMD†.

NOUVELLE ARCHITECTURE ÉLECTRIQUE

L’intérieur de la CT5 cache une architecture électrique qui fait appel à une puissance informatique accrue pour améliorer la réactivité du véhicule et rendre celui-ci plus sécuritaire.

EXTÉRIEUR

DESIGN EXTÉRIEUR EXPRESSIF

Le style expressif et la silhouette affirmée de la CT5 donnent une impression de rapidité. Même lorsque le véhicule est immobile.

CARRURE FAITE POUR LA PERFORMANCE

Chaque coin a été soigneusement travaillé. La carrure audacieuse de la CT5 vous garde fermement ancré à la route.

ÉCLAIRAGE DISTINCTIF

Les feux arrière verticaux à DEL emblématiques de la marque soulignent le caractère dynamique de la CT5.

CARÉNAGES À FAIBLE TRAÎNÉE

Surpassez la concurrence grâce à des carénages optimisés pour améliorer l’aérodynamisme du véhicule.

ROUES EN ALLIAGE

Les roues en alliage présentent une conception optimale qui allie style et fonctionnalité, esthétique et ingénierie.

INTÉRIEUR

HABITACLE AXÉ SUR LE CONDUCTEUR

De conception intuitive, l’habitacle de la CT5 a été dessiné avec une seule chose en tête : vous.

CONFORT DE ROULEMENT

Peu importe la vitesse à laquelle vous roulez, vous vous sentirez en sécurité dans des sièges entièrement redessinés.

CONCEPTION BIEN PENSÉE

Un souci du détail ingénieux. La disposition judicieuse de la console centrale vous permet de garder les yeux sur la route.

ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE

L’éclairage d’ambiance de la CT5 transformera votre conduite lorsque vous roulez après la tombée de la nuit.

MATÉRIAUX HAUT DE GAMME

Prenez place à bord d’un véhicule rehaussé de matériaux haut de gamme travaillés avec soin, dans lequel chaque détail a été peaufiné jusqu’à l’obsession.

HABITACLE SPACIEUX ET POLYVALENT

Du compartiment de rangement pour votre téléphone jusqu’au coffre de 337 L, l’habitacle de la CT5 peut loger tous vos effets personnels.

PERFORMANCE

MOTEUR TURBOCOMPRESSÉ DE 2,0 L À 4 CYLINDRES

Ce moteur puissant allie performance fougueuse et rendement éconergétique hors pair. En outre, le turbocompresseur à deux volutes vous permet d’atteindre rapidement une puissance de pointe. La performance est sous votre commandement.

TOUTE NOUVELLE BOÎTE À 10 VITESSES

À vous la route. La boîte automatique évoluée à 10 vitesses offre le plus grand nombre de rapports de la catégorie.

GESTION ACTIVE DU CARBURANT ÉVOLUÉE

Ce système, qui présente une conception brevetée unique au monde, est optimisé pour s’adapter à votre façon de conduire. Tout l’accent est mis sur vous.

TENUE DE ROUTE ET MANIABILITÉ

La suspension de la CT5 a été calibrée pour rehausser votre conduite, offrant le parfait équilibre entre maniabilité hors pair et confort de roulement.

CHOIX DE MODES DE CONDUITE, EN OPTION

Choisissez le mode qui vous convient. Tourisme, sport ou neige/glace : impossible de vous tromper.

DIRECTION ASSISTÉE

La direction électrique à assistance variable offre un mélange optimal de sensibilité, de réactivité et d’assistance.

TECHNOLOGIE

SYSTÈME D’EXPÉRIENCE UTILISATEUR DE CADILLAC ÉVOLUÉ

Vous n’aurez jamais eu autant de pouvoir à portée de main... ou de voix.

HABITACLE INSONORISÉ

Écoutez. C’est le son d’un habitacle insonorisé pour assurer votre tranquillité et favoriser les conversations.

AIDE À LA CONDUITE

Un copilote comme vous n’en avez jamais eu auparavant. En option, 20 dispositifs de sécurité aiguisent votre vigilance sur la route et renforcent votre sentiment de confiance.

ACCESSIBILITÉ TOUJOURS À JOUR

Téléchargez une meilleure expérience de conduite grâce à l’application mobile myCadillacMD† et à l’intégration des téléphones compatibles.

JUMELAGE EN UNE TOUCHE

Laissez les câbles et autres méthodes de connexion compliquées à la maison : il suffit d’un seul geste pour jumeler votre téléphone compatible BluetoothMD†.

NOUVELLE ARCHITECTURE ÉLECTRIQUE 

L’intérieur de la CT5 cache une architecture électrique qui fait appel à une puissance informatique accrue pour améliorer la réactivité du véhicule et rendre celui-ci plus sécuritaire.


EXPLOREZ LES COULISSES DE LA CT5

Les concepteurs et les ingénieurs de Cadillac révèlent des détails exclusifs sur la conception de la CT5.


CT5-V : LA BELLE ET LA BÊTE

Avec son style ravissant et ses performances époustouflantes, la CT5-V saura vous décoiffer, même à l’arrêt. À venir au début 2020.

FABRICATION ET PRIX

GALERIE

VERSIONS

Choisissez le modèle qui répond le mieux à vos désirs et à vos besoins.

LUXE

PDSF À PARTIR DE 39 798 $  

Caractéristiques de série du modèle luxe :

  • Moteur turbo de 2,0 L de haute technologie
  • Boîte automatique à 10 vitesses
  • Système à propulsion (TI en option)
  • Écran couleur tactile central à haute définition de 254 mm (10 po) en diagonale
  • Alerte de prévention de collision et freinage d’urgence automatique
  • Sièges avant chauffants et volant chauffant

LUXE HAUT DE GAMME

 
PDSF À PARTIR DE 42 798 $  

Comprend les caractéristiques de série du modèle luxe, plus :

  • Calandre luxe aux accents brillants et poignées de porte éclairées
  • Sièges garnis de cuir
  • Recharge sans fil
  • Alerte de changement de voie avec système de détection d’obstacles sur les côtés
  • Groupe platinum EN OPTION

SPORT

PDSF À PARTIR DE 42 798 $  

Comprend les caractéristiques du modèle luxe, plus :

  • Calandre, carénages, bas de caisse et aileron sport
  • Freins avant de performance BremboMD
  • Volant de performance avec palettes de changement de vitesse en magnésium
  • Sièges avant réglables en 18 sens, y compris le réglage des bourrelets sport
  • Groupe platinum EN OPTION

CT5-V

PDSF À PARTIR DE 49 798 $

Comprend les caractéristiques du modèle sport, plus :

  • Moteur V6 biturbo à haut rendement de 3,0 L et quatre embouts d’échappement
  • Suspension de performance avec système Magnetic Ride Control
  • Différentiel électronique à glissement limité
  • Gestion de traction de performance
  • Groupe platinum EN OPTION

ENTRETIEN COMPRIS PENDANT 4 ANS OU 80 000 KM

Tous les modèles Cadillac neufs sont offerts avec le programme d’entretien privilégié pendant quatre ans ou 80 000 km.
Services compris :

  • Vidanges d’huile
  • Permutation des pneus
  • Inspection complète du véhicule
  • Remplacement du filtre à air
  • Transport de dépannage

ENTRETIEN COMPRIS PENDANT 4 ANS OU 80 000 KM

ENTRETIEN COMPRIS PENDANT 4 ANS OU
80 000 KM

Tous les modèles Cadillac neufs sont offerts avec le programme d’entretien privilégié pendant quatre ans ou 80 000 km.

Services compris :

  • Vidanges d’huile
  • Permutation des pneus
  • Inspection complète du véhicule
  • Remplacement du filtre à air
  • Transport de dépannage

Tous les modèles Cadillac neufs sont offerts avec le programme d’entretien privilégié pendant quatre ans ou
80 000 km.

Services compris :

  • Vidanges d’huile
  • Permutation des pneus
  • Inspection complète du véhicule
  • Remplacement du filtre à air
  • Transport de dépannage

SPÉCIFICATIONS

Puissance
237 ch

Couple

258 lb-pi

Rendement éconergétique

7,3 L/100 km sur route

FAITES PASSER VOTRE CT5 AU NIVEAU SUPÉRIEUR

Le groupe platinum de la CT5 vous fera découvrir une toute nouvelle définition du luxe. Allez-y. Osez passer au niveau supérieur.

Safety Disclosure Disclosure Disclosure Disclosure Disclosure Disclosure Disclosure

Android

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un coût additionnel et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail conseillé par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un coût additionnel et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport et la taxe de 100 $ sur le climatiseur, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un supplément et peuvent être disponibles sur certaines versions seulement.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible avec les spécifications PMA ou Qi. Pour vérifier la compatibilité d’un téléphone ou d’un autre appareil, visitez connexiontotalegm.ca.

  • Brembo est une marque déposée de FRENI BREMBO S.P.A.

  • Crédit(s) de livraison offert(s) au concessionnaire par le fabricant (avant les taxes). Ce ou ces crédits sont offerts à l’achat au comptant au détail d’un véhicule neuf ou de démonstration admissible en stock chez un concessionnaire participant et livré au Canada; les clients qui optent pour du financement ou la location de leur véhicule n’auront pas droit à certains, voire à aucun, de ces crédits, ce qui aura pour résultat un coût de crédit supérieur sur leur transaction. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la Compagnie General Motors du Canada (GM Canada). Ce ou ces crédits ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinés à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Des conditions et des restrictions s'appliquent. L'offre est nulle là où la loi l'interdit. Tous les détails chez votre concessionnaire. GM Canada se réserve le droit de modifier toute offre ou d'y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.

    Pour les modèles admissibles au crédit à l’achat au comptant pouvant atteindre jusqu’à 15 % du PDSF :
    Disponible à l'achat au détail au comptant de véhicules neufs 2020 admissibles et en stock livrés d'ici le 30 septembre 2020. Non compatible avec les taux préférentiels de financement et de location ou d'autres offres. Crédit basé sur le PDSF plus les frais de climatisation, à l'exclusion des frais. L'offre est de 15 % du PDSF sur les : Escalade, Escalade ESV. Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Le concessionnaire peut établir un prix moindre.

  • Estimation par Cadillac.

  • Functionality varies by model. Full functionality requires compatible Bluetooth® and smartphone, and USB connectivity for some devices.

  • Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • La fonctionnalité du système d’expérience utilisateur de Cadillac varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité BluetoothMD et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Accessible sur certains appareils Apple et Android. La disponibilité des services, les caractéristiques et les fonctions sont soumises à des limitations et varient selon le modèle et/ou la configuration du véhicule, l'appareil et le plan auquel vous êtes abonné. L’appareil doit avoir accès à une connexion de données. Cliquez ici pour obtenir plus de détails.

  • Consultez connexiontotalegm.ca pour savoir quels téléphones sont compatibles avec le véhicule. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

  • Pre-production model shown. Actual production model may vary.

  • The Manufacturer’s Suggested Retail Price excludes destination freight charge, tax, title, license, dealer fees and optional equipment. Click here to see all Cadillac vehicles’ destination freight charges.

  • La fonctionnalité totale exige la compatibilité Bluetooth et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils. Au moment de la publication, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones.

  • Le programme d’entretien privilégié de Cadillac offre aux clients admissibles qui ont procédé à l’achat au comptant, à la location ou au financement à l’achat d’un véhicule Cadillac neuf admissible au Canada le changement d’huile et de filtre dexos1MC, ainsi que la permutation des pneus (limite de jusqu’à huit [8] au total), en fonction de l’indicateur de vidange d’huile et du manuel du propriétaire, de même que des inspections limitées et certains autres services, pendant 4 ans à compter de la date de livraison du véhicule ou 80 000 km, selon la première éventualité, tous effectués chez un concessionnaire Cadillac autorisé participant. La CTS-V pourrait avoir droit à d’autres services. Le plein de fluides, le réglage de la géométrie et des freins, entre autres, ainsi que l’entretien recommandé par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire.

     

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • N’est pas compatible avec tous les appareils.

  • L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit d’Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone intelligent compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Apple et Apple CarPlay sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • L’interface d’utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s’appliquent. Nécessite un téléphone intelligent compatible, et des frais de plans de données s’appliquent. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, does not include freight, air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims. On Locate a Vehicle shopping tool, Manufacturer's Suggested Retail Price includes freight, $100 air conditioning tax and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims.

  • Même lorsque la fonction d’aide à la conduite Super Cruise est activée, votre attention est requise en tout temps pendant la conduite et vous ne devez pas utiliser un appareil portatif. Consultez le site fr.cadillacsupercruise.ca et/ou le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements. Pour les fonctionnalités de soutien, le forfait Super Cruise pour le véhicule Cadillac 2020 comprend 3 ans de certains services OnStar, après quoi un plan OnStar admissible au système Super Cruise doit être acheté. Un plan OnStar admissible, un système électrique en bon état de marche, le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux GPS sont requis. OnStar agit à titre d'intermédiaire auprès des Services d'urgence. Soumis à l'acceptation des modalités OnStar à onstar.com/ca/fr/user_terms/.

     

  • Offert dans 10 provinces et 3 territoires au Canada, de même que dans les 48 États américains contigus. Abonnements vendus séparément après la période d’essai. Si vous décidez de garder votre service à la fin de votre abonnement d’essai, l’abonnement que vous choisirez se renouvellera automatiquement et vous sera facturé aux tarifs en vigueur à ce moment-là jusqu’à ce que vous téléphoniez au 1 888 539-7474 pour le résilier. D’autres frais et taxes s’appliqueront. Tous les frais et la programmation peuvent être modifiés. Pour connaître toutes les conditions, consultez l’Entente du client à : siriusxm.ca/conditions. © 2018 Sirius XM Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM ainsi que les noms et les logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence. Les produits, la programmation et les services de SiriusXM Canada peuvent être modifiés.

  • Même lorsque la fonction d’aide à la conduite Super Cruise est activée, votre attention est requise en tout temps pendant la conduite et vous ne devez pas utiliser un appareil portatif. Consultez le site fr.cadillacsupercruise.ca et/ou le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements. Le forfait Super Cruise pour le véhicule <Cadillac CT6 2018> comprend 3 ans du plan Sain et sûr OnStar pour les fonctionnalités de soutien, après quoi ce plan OnStar doit être acheté. Un plan Sain et sûr OnStar, un système électrique en bon état de marche, le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux GPS sont requis. OnStar agit à titre d’intermédiaire auprès des Services d’urgence. Soumis à l’acceptation des modalités OnStar à onstar.com/ca/fr/user_terms/.

Vous quittez cadillaccanada.ca

Vous quittez cadillaccanada.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.