2020 xt6

PDSF À PARTIR

DE {{starting_price}}{{starting_price_disclosure}}

  EN CRÉDITS TOTAUX
Dans votre region Ontario

7

PLACES, DE SÉRIE

2,22 m3

VOLUME UTILITAIRE MAXIMAL DERRIÈRE LA PREMIÈRE RANGÉE

37,2 po

LE MEILLEUR DÉGAGEMENT À LA TÊTE À LA TROISIÈME RANGÉE DE LA CATÉGORIE, DE SÉRIE


Étonnamment spacieux. Incroyablement élégant. Redoutablement performant. Absolument unique en son genre, le XT6 est le véhicule que vous attendiez sans même le savoir.

Modèle américain représenté

CARACTÉRISTIQUES

INTÉRIEUR

TROIS RANGÉES DE SIÈGES

Montez à bord du XT6 et découvrez trois rangées de pur style – assez pour accueillir famille, amis et plus encore. À la fois remarquablement spacieux et incroyablement

MATÉRIAUX HAUT DE GAMME

De ses essences de bois exotiques jusqu’à ses détails en fibre de carbone, en passant par ses garnitures de cuir et ses accents métallisés, le XT6 se situe dans une classe à part. La première classe.

SYSTÈME D’EXPÉRIENCE UTILISATEUR DE CADILLAC

Ce système vous donne accès au GPS, à votre téléphone, à la radio et à une sélection d’applications supplémentaires. Ainsi, le monde est toujours à portée de main... ou de voix. Prochaine destination : le futur.

RECHARGE SANS FIL

Dites adieu aux câbles de chargement encombrants et dites bonjour au tapis de recharge sans fil, en option, qui garde vos appareils bien chargés pour que vous puissiez profiter pleinement de chaque trajet.

SÉCURITÉ

FREINAGE DE DÉTECTION DES PIÉTONS À L’AVANT

Lorsque la présence d’un piéton est détectée devant le véhicule et qu’une collision est imminente, ce système peut émettre une alerte et freiner automatiquement ou augmenter la puissance de freinage pour réduire la force de l’impact, voire éviter complètement la collision.

VISION NOCTURNE

Le système de vision nocturne, en option, fait appel à des capteurs infrarouges pour détecter les dangers potentiels sur la route et vous en avertir, vous donnant un surcroît de confiance quand vous roulez après la tombée de la nuit.

AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE

Cette technologie peut faire légèrement bouger le volant pour vous aider à éviter les sorties de voie involontaires.

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS

Cette caractéristique peut afficher des signaux d’alerte dans les rétroviseurs extérieurs lorsqu’elle détecte un véhicule en mouvement dans votre zone d’angle mort, ou un véhicule s’en approchant rapidement.

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION

Ce système peut vous avertir à l’aide de vibrations dans le siège du conducteur s’il détecte l’imminence d’une collision frontale avec le véhicule qui vous précède. Il émet également une alerte lorsque vous suivez un véhicule de beaucoup trop près.

ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE

Ce dispositif peut émettre des vibrations dans le siège du conducteur s’il détecte un véhicule s’approchant transversalement de la gauche ou de la droite lorsque vous faites marche arrière.

PERFORMANCE

MOTEUR V6 DE 3,6 L

Le XT6 est équipé d’un moteur V6 puissamment évolué, doté de technologies de calage variable des soupapes et de gestion active du carburant. Préparez-vous à faire passer vos attentes à la vitesse supérieure.

BOÎTE AUTOMATIQUE À NEUF VITESSES

La toute nouvelle boîte automatique à neuf vitesses est optimisée pour offrir une efficacité remarquable et gérer le niveau de couple avec précision, vous donnant la pleine maîtrise du véhicule.

MODES DE CONDUITE

Le XT6 est spécialement calibré pour s’adapter à plusieurs dynamiques de conduite, et réagit non seulement aux conditions changeantes de la route, mais aussi à votre conduite et à vos préférences. Le tout, à la simple pression d’un bouton.

SUSPENSION RAFFINÉE

Faites l’expérience d’une suspension hors du commun : le modèle luxe haut de gamme est équipé d’un châssis sport actif qui procure une conduite à la fois active et fougueuse.

TRACTION INTÉGRALE SPORT CONTROL

Aucune destination n’est hors de votre portée. Le modèle sport est équipé d’une traction intégrale Sport Control spécialement calibrée, avec une suspension active et une direction à crémaillère plus rapide, pour une expérience de conduite des plus exaltantes en toutes circonstances. À vos marques, prêts... filez.

SYSTÈME DE REMORQUAGE SMART TOW

Le système de remorquage Smart Tow, en option, remorque facilement jusqu’à 1 814 kg (4 000 lb). Ainsi, pratiquement n’importe qui – ou n’importe quoi – peut faire partie du voyage.

INTÉRIEUR

TROIS RANGÉES DE SIÈGES

Montez à bord du XT6 et découvrez trois rangées de pur style – assez pour accueillir famille, amis et plus encore. À la fois remarquablement spacieux et incroyablement

MATÉRIAUX HAUT DE GAMME

De ses essences de bois exotiques jusqu’à ses détails en fibre de carbone, en passant par ses garnitures de cuir et ses accents métallisés, le XT6 se situe dans une classe à part. La première classe.

SYSTÈME D’EXPÉRIENCE UTILISATEUR DE CADILLAC

Ce système vous donne accès au GPS, à votre téléphone, à la radio et à une sélection d’applications supplémentaires. Ainsi, le monde est toujours à portée de main... ou de voix. Prochaine destination : le futur.

RECHARGE SANS FIL

Dites adieu aux câbles de chargement encombrants et dites bonjour au tapis de recharge sans fil, en option, qui garde vos appareils bien chargés pour que vous puissiez profiter pleinement de chaque trajet.

SÉCURITÉ

FREINAGE DE DÉTECTION DES PIÉTONS À L’AVANT

Lorsque la présence d’un piéton est détectée devant le véhicule et qu’une collision est imminente, ce système peut émettre une alerte et freiner automatiquement ou augmenter la puissance de freinage pour réduire la force de l’impact, voire éviter complètement la collision.

VISION NOCTURNE

Le système de vision nocturne, en option, fait appel à des capteurs infrarouges pour détecter les dangers potentiels sur la route et vous en avertir, vous donnant un surcroît de confiance quand vous roulez après la tombée de la nuit.

AIDE AU MAINTIEN SUR LA VOIE

Cette technologie peut faire légèrement bouger le volant pour vous aider à éviter les sorties de voie involontaires.

ALERTE DE CHANGEMENT DE VOIE AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS

Cette caractéristique peut afficher des signaux d’alerte dans les rétroviseurs extérieurs lorsqu’elle détecte un véhicule en mouvement dans votre zone d’angle mort, ou un véhicule s’en approchant rapidement.

ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION

Ce système peut vous avertir à l’aide de vibrations dans le siège du conducteur s’il détecte l’imminence d’une collision frontale avec le véhicule qui vous précède. Il émet également une alerte lorsque vous suivez un véhicule de beaucoup trop près.

ALERTE DE CIRCULATION TRANSVERSALE ARRIÈRE

Ce dispositif peut émettre des vibrations dans le siège du conducteur s’il détecte un véhicule s’approchant transversalement de la gauche ou de la droite lorsque vous faites marche arrière.

PERFORMANCE

MOTEUR V6 DE 3,6 L

Le XT6 est équipé d’un moteur V6 puissamment évolué, doté de technologies de calage variable des soupapes et de gestion active du carburant. Préparez-vous à faire passer vos attentes à la vitesse supérieure.

BOÎTE AUTOMATIQUE À NEUF VITESSES

La toute nouvelle boîte automatique à neuf vitesses est optimisée pour offrir une efficacité remarquable et gérer le niveau de couple avec précision, vous donnant la pleine maîtrise du véhicule.

MODES DE CONDUITE

Le XT6 est spécialement calibré pour s’adapter à plusieurs dynamiques de conduite, et réagit non seulement aux conditions changeantes de la route, mais aussi à votre conduite et à vos préférences. Le tout, à la simple pression d’un bouton.

SUSPENSION RAFFINÉE

Faites l’expérience d’une suspension hors du commun : le modèle luxe haut de gamme est équipé d’un châssis sport actif qui procure une conduite à la fois active et fougueuse.

TRACTION INTÉGRALE SPORT CONTROL

Aucune destination n’est hors de votre portée. Le modèle sport est équipé d’une traction intégrale Sport Control spécialement calibrée, avec une suspension active et une direction à crémaillère plus rapide, pour une expérience de conduite des plus exaltantes en toutes circonstances. À vos marques, prêts... filez.

SYSTÈME DE REMORQUAGE SMART TOW

Le système de remorquage Smart Tow, en option, remorque facilement jusqu’à 1 814 kg (4 000 lb). Ainsi, pratiquement n’importe qui – ou n’importe quoi – peut faire partie du voyage.

GALERIE

VERSIONS

Choisissez, parmi nos versions uniques, celle qui correspond le mieux à vos besoins et à votre personnalité.

LUXE HAUT DE GAMME

PDSF À PARTIR DE 61 098 $

  • Aménagement intérieur aux couleurs exclusives au modèle luxe haut de gamme
  • Garnitures contrastantes intérieures en bois exotique véritable
  • Extérieur au style unique avec garnitures au fini Galvano
  • Roues exclusives de 20 po en alliage à 6 rayons divisés au fini poli androïde
  • Lentilles de feux arrière rouges

Sport

PDSF À PARTIR DE 63 898 $  

  • Aménagement intérieur avec garnitures en fibre de carbone et éléments sport
  • Extérieur au style unique avec garnitures au fini noir très lustré
  • Roues sport de 20 po en alliage à 12 rayons au fini nickel nacré
  • Traction intégrale Sport Control à double embrayage
  • Lentilles de feux arrière teintées à densité neutre

ENTRETIEN COMPRIS PENDANT 4 ANS OU 80 000 KM

Tous les modèles Cadillac neufs sont offerts avec le programme d’entretien privilégié pendant quatre ans ou 80 000 km.
Services compris :

  • Vidanges d’huile
  • Permutation des pneus
  • Inspection complète du véhicule
  • Remplacement du filtre à air
  • Transport de dépannage

ENTRETIEN COMPRIS PENDANT 4 ANS OU 80 000 KM

ENTRETIEN COMPRIS PENDANT 4 ANS OU
80 000 KM

Tous les modèles Cadillac neufs sont offerts avec le programme d’entretien privilégié pendant quatre ans ou 80 000 km.

Services compris :

  • Vidanges d’huile
  • Permutation des pneus
  • Inspection complète du véhicule
  • Remplacement du filtre à air
  • Transport de dépannage

Tous les modèles Cadillac neufs sont offerts avec le programme d’entretien privilégié pendant quatre ans ou
80 000 km.

Services compris :

  • Vidanges d’huile
  • Permutation des pneus
  • Inspection complète du véhicule
  • Remplacement du filtre à air
  • Transport de dépannage

SPÉCIFICATIONS

Rangées de sièges
3

Accélération de 0 à 96 km/h

6,9 secondes

Consommation Estimée, 9,7 L/100 KM

Dégagement aux jambes à la troisième rangée
750 mm (29,5 po)

REHAUSSEZ VOTRE XT6 AVEC

LE GROUPE PLATINUM

  • Trois rangées de sièges tout cuir Opus semi-aniline 
  • Tableau de bord, console centrale et garnitures de porte recouverts de cuir
  • Garniture de pavillon en microfibre suédée
  • Aménagement intérieur exclusif au modèle luxe haut de gamme ou sport
  • Plaques de seuil de porte au motif unique
  • Réglage de l’amortissement du châssis (modèle luxe haut de gamme ou sport)

Le groupe platinum exige : groupe technologie et visibilité améliorées, groupe d’aide à la conduite, groupe infodivertissement, groupe confort et qualité de l’air, système de phares haut de gamme et écran cache-bagages.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant ne comprend pas les frais de transport, la taxe sur le climatiseur ou les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un coût additionnel et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement. Dans l'outil de magasinage Trouvez un véhicule, le prix de détail conseillé par le fabricant comprend les frais de transport, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les frais de recyclage des pneus, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un coût additionnel et peuvent être disponibles sur les versions sélectionnées seulement.

  • Le prix de détail suggéré par le fabricant comprend les frais de transport et la taxe de 100 $ sur le climatiseur, le cas échéant. Les frais d'immatriculation, d'assurance et d'enregistrement ainsi que les frais associés aux frais de publication des sûretés mobilières, les frais d'administration, les droits et les taxes sont en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Tous les détails chez votre concessionnaire. Modèle américain montré. Il se peut que l'image ne présente pas les options configurables choisies ou disponibles sur le véhicule. Certains choix de couleur sont disponibles moyennant un supplément et peuvent être disponibles sur certaines versions seulement.

  • Manufacturer's Suggested Retail Price, does not include freight, air conditioning charge and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims. On Locate a Vehicle shopping tool, Manufacturer's Suggested Retail Price includes freight, $100 air conditioning tax and Tire fee if applicable. License, insurance, registration, fees associated with filing at movable property registry/PPSA, administration fees, duties and taxes extra. Dealers are free to set individual prices. See dealer for details. U.S. model shown. Image may not show the configurable options selected or available on the vehicle. Some colour options are available at extra cost and may only be available on select trims.

  • Crédit(s) de livraison offert(s) au concessionnaire par le fabricant (avant les taxes). Ce ou ces crédits sont offerts à l’achat au comptant au détail d’un véhicule neuf ou de démonstration admissible en stock chez un concessionnaire participant et livré au Canada; les clients qui optent pour du financement ou la location de leur véhicule n’auront pas droit à certains, voire à aucun, de ces crédits, ce qui aura pour résultat un coût de crédit supérieur sur leur transaction. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la Compagnie General Motors du Canada (GM Canada). Ce ou ces crédits ne sont pas monnayables et ne peuvent pas être combinés à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Des conditions et des restrictions s'appliquent. L'offre est nulle là où la loi l'interdit. Tous les détails chez votre concessionnaire. GM Canada se réserve le droit de modifier toute offre ou d'y mettre fin, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.

    Pour les modèles admissibles au crédit à l’achat au comptant pouvant atteindre jusqu’à 15 % du PDSF :
    Disponible à l'achat au détail au comptant de véhicules neufs 2020 admissibles et en stock livrés d'ici le 2 novembre 2020. Non compatible avec les taux préférentiels de financement et de location ou d'autres offres. Crédit basé sur le PDSF plus les frais de climatisation, à l'exclusion des frais. L'offre est de 15 % du PDSF sur les : Escalade, Escalade ESV. Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. Le concessionnaire peut établir un prix moindre.

  • Le volume et la capacité de charge sont limités par le poids et sa répartition.

  • La fonctionnalité du système d’expérience utilisateur de Cadillac varie selon le modèle. La fonctionnalité totale exige la compatibilité BluetoothMD et un téléphone intelligent, ainsi qu’une connexion USB pour certains appareils.

  • Des frais supplémentaires de transfert de données peuvent s’appliquer. Offertes dans certains véhicules GM 2017, 2018 ou 2019 équipés de matériel compatible. Les marques de commerce de compagnies tierces appartiennent à leur propriétaire tiers respectif et sont utilisées sous entente. Consultez onstar.ca pour connaître les limites de service, la disponibilité et les détails du plan de services. Nécessitent des services de véhicules connectés actifs et un plan de données ou une connexion à un point d’accès sans fil externe. Les plans de données du véhicule sont fournis par AT&T ou son fournisseur de services local. Les services sont assujettis aux modalités de l’utilisateur et à des restrictions. Consultez onstar.ca pour obtenir plus de détails.

  • Le système permet de recharger sans fil un appareil mobile compatible avec les spécifications PMA ou Qi. Pour vérifier la compatibilité d’un téléphone ou d’un autre appareil, visitez connexiontotalegm.ca.

  • Les caractéristiques de sécurité ou d’aide à la conduite ne dégagent pas le conducteur de l’obligation de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif à la circulation, à son environnement et aux conditions de la route en tout temps. La visibilité ainsi que les conditions météorologiques et routières peuvent avoir une incidence sur la performance des caractéristiques. Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Avant d’acheter un véhicule ou de l’utiliser pour le remorquage, lisez attentivement la section sur le remorquage du Guide du propriétaire. Le poids des passagers, du chargement, de l’équipement en option et des accessoires peut réduire la capacité de remorquage.

  • The Manufacturer’s Suggested Retail Price excludes destination freight charge, tax, title, license, dealer fees and optional equipment. Click here to see all Cadillac vehicles’ destination freight charges.

  • Consultez le Guide du propriétaire pour obtenir des renseignements importants sur les limitations des dispositifs et sur la sécurité.

  • Bose est une marque déposée de Bose Corporation.

  • Le programme d’entretien privilégié de Cadillac offre aux clients admissibles qui ont procédé à l’achat au comptant, à la location ou au financement à l’achat d’un véhicule Cadillac neuf admissible au Canada le changement d’huile et de filtre dexos1MC, ainsi que la permutation des pneus (limite de jusqu’à huit [8] au total), en fonction de l’indicateur de vidange d’huile et du manuel du propriétaire, de même que des inspections limitées et certains autres services, pendant 4 ans à compter de la date de livraison du véhicule ou 80 000 km, selon la première éventualité, tous effectués chez un concessionnaire Cadillac autorisé participant. La CTS-V pourrait avoir droit à d’autres services. Le plein de fluides, le réglage de la géométrie et des freins, entre autres, ainsi que l’entretien recommandé par le concessionnaire ne sont pas couverts. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certains autres incitatifs offerts aux consommateurs. La Compagnie General Motors du Canada se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire.

     

  • Estimation par Cadillac.

  • La cote de consommation de carburant du XT6 2020 (TI) est estimée à 13,5 L/100 km en ville et à 9,7 L/100 km sur route. D’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par le gouvernement du Canada. Consultez vehicules.nrcan.gc.ca pour obtenir plus de détails. Votre consommation réelle de carburant peut varier.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit d'Apple, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite un téléphone iPhone compatible, et des frais de plans de données s'appliquent. Apple CarPlay est une marque de commerce d'Apple Inc. Siri, iPhone et iTunes sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • L'interface d'utilisateur dans le véhicule est un produit de Google, et les modalités et les déclarations de confidentialité de cette entreprise s'appliquent. Nécessite l'application Android Auto pour Google Play et un téléphone intelligent compatible Android qui utilise la version Android Lollipop 5.0 ou plus récente. Des frais de plans de données s'appliquent. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.

  • Même lorsque la fonction d’aide à la conduite Super Cruise est activée, votre attention est requise en tout temps pendant la conduite et vous ne devez pas utiliser un appareil portatif. Consultez le site fr.cadillacsupercruise.ca et/ou le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements. Pour les fonctionnalités de soutien, le forfait Super Cruise pour le véhicule Cadillac 2020 comprend 3 ans de certains services OnStar, après quoi un plan OnStar admissible au système Super Cruise doit être acheté. Un plan OnStar admissible, un système électrique en bon état de marche, le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux GPS sont requis. OnStar agit à titre d'intermédiaire auprès des Services d'urgence. Soumis à l'acceptation des modalités OnStar à onstar.com/ca/fr/user_terms/.

     

  • Brembo est une marque déposée de FRENI BREMBO S.P.A.

  • © 2020 Sirius XM Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms et les logos des stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc., utilisées sous licence. Les services de SiriusXM Canada sont régis par notre Entente du client qui se trouve à siriusxm.ca/conditions. L’utilisation des services de SiriusXM Canada constitue l’acceptation de notre Entente du client, ainsi que de notre Politique de la vie privée qui figure à siriusxm.ca/vieprivee. Des taxes et frais additionnels s’appliquent aux abonnements de SiriusXM Canada. Les services de SiriusXM Canada sont offerts uniquement au Canada. Votre service cessera automatiquement à la fin de votre abonnement d’essai. Si vous décidez de garder le service après votre essai, le forfait d’abonnement que vous choisirez se poursuivra automatiquement et sera facturé selon le mode de paiement et le forfait choisis au tarif en vigueur à ce moment-là, et ce, aussi longtemps que vous choisirez de rester abonné. Des frais et des taxes s’appliquent. Pour annuler, appelez-nous au 1 888 539-7474. Tous les frais et toute la programmation peuvent être modifiés. Les listes de stations Satellite et En continu varient légèrement.

  • Consultez connexiontotalegm.ca pour savoir quels téléphones sont compatibles avec le véhicule. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

  • N’est pas compatible avec tous les appareils.

  • Même lorsque la fonction d’aide à la conduite Super Cruise est activée, votre attention est requise en tout temps pendant la conduite et vous ne devez pas utiliser un appareil portatif. Consultez le site fr.cadillacsupercruise.ca et/ou le Guide du propriétaire pour obtenir de plus amples renseignements. Le forfait Super Cruise pour le véhicule <Cadillac CT6 2018> comprend 3 ans du plan Sain et sûr OnStar pour les fonctionnalités de soutien, après quoi ce plan OnStar doit être acheté. Un plan Sain et sûr OnStar, un système électrique en bon état de marche, le service de téléphonie sans fil et le récepteur de signaux GPS sont requis. OnStar agit à titre d’intermédiaire auprès des Services d’urgence. Soumis à l’acceptation des modalités OnStar à onstar.com/ca/fr/user_terms/.

Vous quittez cadillaccanada.ca

Vous quittez cadillaccanada.ca pour vous rendre sur un site Web géré indépendamment et sur lequel General Motors du Canada n’effectue aucun service de maintenance. De même, la politique sur la protection de la vie privée de General Motors du Canada ne s’applique pas à ce site.

Ce lien vous est fournit à des fins de commodité mais ne signifie en aucun cas que General Motors du Canada approuve les renseignements ou le contenu se trouvant sur ce site.